| |||
| подождать (Give it a few weeks. -- Подожди несколько недель. ART Vancouver); проучить (someone – кого-либо); всыпать (someone – кому-либо); задать жару (кому-либо) | |||
| давать (to; о женщине domestos) | |||
| врезать (give it to him! Юрий Гомон); задавать (give it to him! Юрий Гомон); задавать жару (give it to him! Юрий Гомон); уделывать (give it to him! Юрий Гомон); делать (кого-либо: give it to him! Юрий Гомон) | |||
| |||
| всыпать (кому-либо); задать кому-либо жару; задать кому-либо перцу; проучить (кого-либо) | |||
|
give it : 515 phrases, 35 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 4 |
| Argot | 20 |
| australien | 10 |
| Aviation | 1 |
| Brevets | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Cliché/convention | 1 |
| Construction | 1 |
| Entreprise | 2 |
| Expressions taboues et obscénités | 4 |
| Figuratif | 9 |
| Figure de style | 1 |
| Général | 232 |
| Grossier | 1 |
| Idiomatique | 23 |
| Informel | 79 |
| Invective | 20 |
| Littérature | 1 |
| Loi | 2 |
| Makarov | 72 |
| Mathématiques | 1 |
| Mécanique | 1 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Politique | 1 |
| Programmation | 2 |
| Proverbe | 6 |
| Religion | 1 |
| Rhétorique | 1 |
| Scientifique | 6 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sports | 2 |
| Télévision | 2 |
| Traduction explicative | 2 |
| Vulgaire | 2 |
| Одобренный термин | 1 |