Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Français Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

gin pole contraintes
constr.	подъёмная мачта; подъёмная монтажная мачта; монтажная стрела; подъёмное устройство для мачт
construct.	кузлы (для пилки лесоматериалов)
expl.	стрела грузоподъёмного крана; брус для подвешивания тали; средняя нога треноги
forag.	ворот
pétr.	стойка над кронблоком; монтажная мачта; опорная стойка для крыши резервуара; козлы кронблока (MichaelBurov)
sakh.	лёгкая мачта; козлы (кронблока)
sylv.	погрузочная мачта с растяжками; мачта промежуточной опоры (канатной установки); погрузочная мачта; одномачтовый подъёмник; козлы (бурильной установки)
techn.	надкронблочные козлы (вышки); надкронблочная стойка; мачтовый кран; козлы
techn., obsol.	одна из опор лебёдки; одна из опор ворота; мачта, расснащённая тросами (в соединении с блоками служит для подъёма грузов)
transf.	закреплённая растяжками погрузочная мачта
transp.	надкронблочные козлы
gin-pole
milit., techn.	монтажная мачта (с оттяжками и блочно-подъёмным механизмом); центральная опорная стойка (крыши резервуара); пилон; нога
Gin pole
techn.	Телескопическая мачта (Снаббинговой установки mrcool32)

gin pole : 22 phrases, 9 sujets

Champs de pétrole	2
Construction	2
Construction de ponts	1
Forage	1
Militaire	2
Pétrole / pétrole	7
Sakhaline	1
Technologie	2
Technologie pétrolière et gazière	4