|
|
| ciném. |
гиростабилизатор камеры (ручной или носимый Pashkovsky) |
| techn. |
подвес (financial-engineer) |
|
|
| génér. |
карданный шарнир; универсальное сочленение; медные кольца, на которых висит компас |
| astr. |
карданный подвес |
| forag. |
универсальный подвес |
| génie m., obsol. |
корабельный подвес |
| mécan. |
подвес кардана |
| navig. |
подвес гироскопа; рамка подвеса гироскопа; устанавливать в кардановом подвесе |
| océan. |
карданов подвес (судового компаса) |
| pétr. |
универсальное шарнирное соединение |
| techn. |
карданов подвес; кардан (карданная подвеска в приборах); универсальный шарнир |
|
|
| génér. |
карданов подвес |
| astr. |
отклонять реактивный двигатель в карданном подвесе; подвес гироскопа; рамка подвеса гироскопа; универсальный подвес; универсальное соединение; универсальное сочленение; шарнирный механизм; узел качания (m_mahalingam) |
| autom. |
универсальное шарнирное соединение |
| aviat. |
устанавливать в карданном подвесе; рамка |
| génie m. |
шарнир Кардана |
| génie m., obsol. |
один из видов универсального шарнира с двумя кольцами, вращающимися в двух взаимно перпендикулярных плоскостях |
| industr. |
универсальное шарнирное соединение (на петельной машине) |
| makar. |
кардан (карданная подвеска в приборах, напр., гироскопах) |
| milit., aviat. |
рамка карданного подвеса |
| mécan., makar. |
карданов шарнир (обычно pl) |
| médias. |
опора камерной головки, позволяющая камере оставаться параллельной земле при наклонах камерного штатива |
| naut. |
стыковое соединение |
| pétr. |
карданный подвес; подвеска |
| pêch. |
шарнирный держатель (User) |
| techn. |
кардан; карданный шарнир; кольцо карданной подвески (напр., гироскопа); универсальный шарнир; шарнир Гука; карданов подвес |
|
|
| astr. |
поворачивать в карданном подвесе; поворачиваться в карданном подвесе; отклонять двигатель в карданном подвесе; устанавливать двигатель с помощью универсального шарнира |
| navig. |
устанавливать в кардановом подвесе |
