|
[gɪlt] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
золочение |
| génér. |
позолота (a gold or gold-like substance • a tiny vase covered with gilt); надёжные ценные бумаги |
| agric. |
свинка; молодая племенная свинья (до первого опороса) |
| banq. |
первоклассная гарантированная фондовая бумага; государственная ценная бумага (gilt-edged security; Англия raf); гарантированная фондовая бумага (США raf); первоклассная фондовая бумага (США raf) |
| bijoux. |
золочёный (золочёный – прил. (-н-) MichaelBurov); золочённый (золочённый – прич. (-нн-) MichaelBurov) |
| biol. |
подсвинок; молодая свинья |
| brit. |
золотообрезная облигация |
| inform. |
лучшего качества |
| métall. |
золотое покрытие |
| non st. |
золото; деньги |
| polygr. |
цвета золота; позолота |
| zool. |
ремсвинка (подрастающая свинья до первого опороса millatce) |
| écon. |
первоклассная ценная бумага |
| élevag. |
первоопоросок |
|
|
| médic. |
не нуждающиеся в гликозилировании пептиды, нацеленные на лизосомы (glycosylation independent lysosomal targeting  proz.com vdengin) |
|
|
| financ. |
высоконадёжные ценные бумаги (veb.ru Alexander Matytsin) |
|
|
| polygr. |
золотить; украшать позолотой; делать позолоту |
|
|
| Gruzovik |
зазолотить; иззолотить |
| génér. |
покрывать позолотой или золотой краской; украшать; позолотить; украсить; прозолотить; снабжать деньгами; золотить пилюлю; перезолачивать; перезолотить |
| Gruzovik, obsol. |
златить (= золотить) |
| hist. |
подать |
| makar. |
вызолачивать; покрывать золотой краской; покрывать позолотой |
| obsol., figur. |
позлатиться; позлащаться |
| polygr. |
украшать позолотой |
| techn. |
делать позолоту; вызолотить |
|
|
| génér. |
золочёный; позолоченный; золочённый |
| Gruzovik, obsol. |
злачёный; златистый (= золотистый) |
| makar. |
первоклассный; с золотым обрезом |
| obsol., poét. |
злаченый |
| techn. |
вызолоченный; золотистый |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Globalisation, Internationalisation, Localisation and Translation (Artjaazz) |
|
|
| abrév. |
gt |
| bijoux. |
Gold plated or dipped in gold. |
|
|
| abrév. |
globalization, internationalization, localization, and translation (A Hun) |
|
|
| abrév., financ. |
gilt-edged securities |
