|
[ɡɪl] n  | contraintes |
|
| génér. |
второй подбородок; бородка (у петуха); горный поток; глубокий лесистый овраг; глубокий лесистый овраг с ручьём; жабры (обыкн. plural); мясистый нарост под клювом петуха; отвислая кожа под подбородком; отвислая кожа у щёк; отвислая кожа за ушами; нижняя часть лица; дроги для перевозки строевого леса; гребень у чесалки пряжи; мера в 1/4 пинты; чарка; воротничок рубашки; молодка; сударка; простая грубая женщина; спорангий; бородка у петуха; ребро радиатора; жабра (one of the openings on the side of a fish's head through which it breathes); гимениальная пластинка (a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom) |
| agric. |
подгрудок; дроги; сосуд ёмкостью один джилл; глубокий заросший лесом овраг; отвислая кожа (у быка); спороносный слой (у гриба); роспуски (крестьянская повозка или сани) |
| anglais. |
ручей |
| arch., brit. |
сосуд ёмкостью в 1/4 пинты (в этом значении произносится [ʤɪl] В.И.Макаров) |
| astr. |
створка |
| autom. |
жалюзи (радиатора); ребро (радиатора; радиатора) |
| aviat. |
жалюзи; механические жабры |
| biol. |
гимениальная пластинка (у грибов); спороносный слой (у грибов); серёжки (у курицы) |
| botan. |
гимениальная пластинка (в шляпке гриба); будра плющевидная (Glechoma hederacea); будра; пиво, варёное с будрой; спороносный слой |
| constr. |
ребро жёсткости |
| espac. |
теплообменное ребро |
| Gruzovik, botan. |
пластинка; пластинка гриба |
| géogr. |
балка (a gill or ghyll is a ravine or narrow valley in the North of England and other parts of the United Kingdom  wikipedia.org) |
| géol. |
глубокий овраг, поросший лесом; промоина; ров; спороносная гименальная пластинка шляпочных грибов; яр |
| hydrob. |
пластинка (пластинникового гриба) |
| icht. |
жабры |
| industr. |
гребень; гил; пластина (радиатора); падающий гребень; гребень чесальной машины |
| industr., obsol. |
гребёнка |
| industr.énerg. |
ребро (радиатора) |
| makar. |
жабра |
| mesures. |
четверть пинты (англ. = 0, 142 л, амер. = 0, 118 л; в этом значении произносится [ʤɪl]); джил (мера объёма; в этом значении произносится [ʤɪl]) |
| médic. |
жабры (напр. эмбриона) |
| naut. |
ребро (напр., радиатора) |
| non st. |
зазноба |
| servic. |
ребро |
| techn. |
джил (внесистемная единица объёма жидкости); пластина |
| techn., obsol. |
английская мера ёмкости = 1/4 пинты (=0,14 л.) |
| vinif. |
сосуд ёмкостью в 1/4 пинты |
| vinif., brit. |
джил (мера объёма жидкости gill 0,150 л = 1/4 пинты) |
| vulg. |
женщина лёгкого поведения |
| écol. |
буерак; лесистый овраг |
| équip. |
единица измерения времени, равная 1 миллисекунде |
|
|
| génér. |
Гилл (мужское имя); Джил (женское имя; [ʤɪl]); возлюбленная ([ʤɪl]) |
|
|
| génér. |
потрошить рыбу; ловить рыбу жаберными сетями; чистить грибы; обрабатывать хлопок гребенной планкой; обрабатывать шерсть гребенной планкой |
| biol. |
чистить рыбу |
| industr. |
обрабатывать хлопок, шерсть гребенной планкой |
| naut. |
ловить рыбу жаберной сетью |
| polygr. |
лощить (бумагу); лощить (бумагу) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., expl. |
gi; gl |
