DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

getting up

contraintes
aviat. подъём
industr. подсинивание; подцветка
énerg. поднимающийся
get up ['get'ʌp]
Gruzovik встать; вставать (impf of встать)
génér. обряжать; просыпаться (I got up at 7 AM.I have to get up early tomorrow. TranslationHelp); проснуться (I got up at 7 AM.I have to get up early tomorrow. TranslationHelp); энергия; становиться неспокойным (о море • The sea was getting up, and that is why there was no point in starting the voyage. – Море становилось неспокойным, и поэтому не было смысла начинать плавание. TarasZ); вспугнуть дичь; гримировать; наряжать; причёсывать; дорожать (о товарах); подорожать (о товарах); оформить (книгу); подготавливать; осуществлять; поднимать (якорь); поднять (якорь); сесть (в экипаж, на лошадь); подниматься; подняться; усиливаться (о пожаре, ветре, буре); усилиться (о пожаре, ветре, буре); наряжаться; доходить (по росту; get up past someone's knee yhw); оформлять (книгу); садиться (в экипаж, на лошадь); ставить (пьесу); вспугнуть (дичь); выкинуть (сделать что-либо плохое или странное); гримироваться; доходить до (чего-либо); причёсываться; крепчать (of wind); поднять на ноги; устраивать (в смысле "организовывать"; We like getting up unforgetable New Year parties. – Нам нравится устраивать незабываемые новогодние вечеринки. TarasZ); устроить (в смысле "организовать"; Jenny has made up her mind to get up a quiz for her class after the lessons. – Дженни решила устроить викторину для своего класса после уроков. TarasZ); подымать; справиться (for most people it is not something they can simply get up and do effectively (Business Benchmark Uppet-Int) Aslandado); вытаскивать (We shall have to get the tree up by its roots. VLZ_58); вытягивать (VLZ_58); поднимать наверх (VLZ_58); выучить (How quickly can you get up this piece for the concert? – Как быстро ты сможешь выучить эту вещь, чтобы исполнить её на концерте? VLZ_58); поднимать якорь (VLZ_58); усиленно изучать (что-либо); встать; обставить пьесу на сцену; приготовить пьесу на сцену; поставить пьесу на сцену; прибегать к (кому-л.); обращаться к (кому-л.)
Gruzovik, inform. поподыматься (one after another, of all or many); подыматься (= подниматься)
Gruzovik, poét. восставать (impf of восстать); восстать (pf of восставать)
Gruzovik, propr. поднимать на́ ноги
inform. вставаться (impf. of встаться; о чьём-нибудь пробуждении от сна, о состоянии того, кто встал или встанет с постели • Как-то ему встанется завтра? – сможет ли он легко встать, как почувствует себя, встав academic.ru); взгромоздить (on); взгромоздиться (on); покрепчать (of wind); поподыматься (one after another; of all or many); связаться (with someone; to contact (e.g. by telephone) or to hang out with) • I'll get up with you. 4uzhoj); настроиться (for a/the game george serebryakov); вырядить (informal) to dress oneself) in a particular way, esp showily or elaborately Andrey Truhachev); разодеть (informal) to dress oneself) in a particular way, esp showily or elaborately Andrey Truhachev); разрядить (informal) to dress oneself) in a particular way, esp showily or elaborately Andrey Truhachev); нарядить (informal) to dress oneself) in a particular way, esp showily or elaborately Andrey Truhachev); наряжать (informal) to dress oneself) in a particular way, esp showily or elaborately Andrey Truhachev); разряжать (informal) to dress oneself) in a particular way, esp showily or elaborately Andrey Truhachev)
makar. взбираться; влезать (куда-либо); наводить блеск (на что-либо); садиться (в экипаж); гладить; выкинуть
math. возникать
météor. усиливаться (о ветре, буре)
navig. усиливаться (о ветре, шторме)
polygr., jargon. верстать (книгу)
techn. повышаться
techn., obsol. дорожать (товары); усиливаться (пожар, буря)
théâtr. поставить (пьесу)
trad., argot. совокупляться (someone – с кем-либо)
get-up ['getʌp]
génér. оформление; потомство; общая структура; внешний вид
amér., inform. энергия
inform. оформление (книги)
get up of wind ['get'ʌp]
Gruzovik, inform. покрепчать
Gruzovik, météor. крепчать
get up!
génér. вставай!; пошла!
get up of all or many ['get'ʌp]
Gruzovik, inform. повставать; повстать
get up on ['get'ʌp]
Gruzovik, inform. громоздиться (impf of взгромоздиться)
get someone up ['get'ʌp]
inform., téléph. набрать (по телефону 4uzhoj)
getting up
: 957 phrases, 58 sujets
Américain usage, pas orthographe14
Argot36
Argot informatique1
Argot lié à la drogue1
australien1
Aviation1
Avunculaire28
Bancaire1
Chat et argot Internet1
Cliché/convention1
Commercialisation1
Désapprobateur2
Dialectique6
Diplomatie1
Échecs5
Éducation1
Entreprise6
Espace1
Figuratif47
Figure de style2
Films d'animation et d'animation1
Général414
Génie mécanique1
Grossier1
Idiomatique66
Informel156
Internet2
Jargon criminel2
Langue vernaculaire1
Littéralement1
Livre/littéraire1
Makarov89
Médical1
Microsoft1
Nautique3
Obsolète / daté1
Ordinateurs1
Pétrole et gaz3
Peu fréquent / rare1
Pisciculture pisciculture3
Politique2
Production2
Programmation3
Proverbe3
Psychiatrie1
Psychologie3
Rhétorique2
Sécurité informatique3
Services de renseignement et de sécurité2
Sports5
Technologie3
Technologie pétrolière et gazière1
Torpilles1
Traduction explicative2
Trafic routier1
Transport ferroviaire4
Urologie1
Vulgaire12