Anglais ⇄ Russe Ukrainien +

getting aboard contraintes
naut.	прибытие на корабль; прибывший на корабль
get aboard ['getə'bɔ:d]
génér.	сесть (на пароход, амер. в поезд); сесть в самолёт (и т. п.); сесть на корабль; погрузить (на судно)
makar.	сесть на пароход; садиться в поезд; садиться в самолёт; садиться на корабль; садиться на поезд; садиться на самолёт; сесть на корабль, в самолёт (и т. п.); сесть на поезд; сесть на самолёт
makar., amér.	сесть в поезд
naut.	прибыть на корабль; погрузить на судно; погрузить на корабль; погрузиться на корабль; погрузиться на судно; прибыть на судно; грузить на судно (вк); грузиться на судно (вк)
écon.	погрузить на борт
got aboard
naut.	прибыл на корабль

getting aboard : 4 phrases, 2 sujets

Général	3
Makarov	1