DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

get tough

contraintes
get tough with
génér. начать разговаривать по-другому (с – with 4uzhoj); становиться тяжело (Sometimes when it gets too tough, it's okay to stop and then get back at it stronger.)
inform. ссориться (часто в контексте: "не стоит ссориться" • "We didn't come here to get tough, Marlowe." "That's fine," I said. "So you prowl my apartment and handle my property without asking my permission. What do you do when you get tough – knock me down and kick me in the face?" (Raymond Chandler) ART Vancouver); грубить (часто в контексте: "не стоит ссориться, лезть в бутылку" • "Look, don't get tough.""We didn't come here to get tough, Marlowe." "That's fine," I said. "So you prowl my apartment and handle my property without asking my permission. What do you do when you get tough – knock me down and kick me in the face?" (Raymond Chandler)) ART Vancouver); грубо вести себя ("Look, don't get tough.""We didn't come here to get tough, Marlowe." "That's fine," I said. "So you prowl my apartment and handle my property without asking my permission. What do you do when you get tough – knock me down and kick me in the face?" (Raymond Chandler) ART Vancouver); применить жёсткие меры (After years of playing nice, Ottawa is ready to get tough with the provinces that violate this legislation. ART Vancouver)
Игорь Миг, inform. жестить
get-tough
inform. жёсткий; негибкий; твёрдый
get tougher
entr. принимать более жесткие меры
get tough
: 68 phrases, 8 sujets
Diplomatie1
Entreprise2
Général40
Idiomatique14
Informel6
Makarov3
Médias de masse1
Politique1