Anglais ⇄ Polonais Russe Ukrainien +

get oneself into a mess contraintes
génér.	попадать в неприятное положение (Interex)
figur., inform.	допрыгаться; допрыгиваться
Gruzovik, inform.	попадать в переделку
inform.	попасть в передрягу (SirReal)
makar.	попасть в неприятное положение; попасть в беду