Anglais ⇄ Russe +

get on someone's good side contraintes
génér.	втереться в доверие (Ivan Pisarev); снискать расположение (Ivan Pisarev); завоевать доверие (Ivan Pisarev); угодить (Ivan Pisarev); получить благосклонность (Ivan Pisarev); обрести расположение (Ivan Pisarev); приобрести доверие (Ivan Pisarev); понравиться (Ivan Pisarev); подлизаться (Ivan Pisarev); завоевать симпатии (Ivan Pisarev); расположить к себе (Ivan Pisarev); прийтись по душе (Ivan Pisarev); заслужить доверие (Ivan Pisarev); получить одобрение (Ivan Pisarev); снискать доверие (Ivan Pisarev); найти расположение (Ivan Pisarev); стать своим (Ivan Pisarev); стать угодным (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	угождать; задобрить (Don't try to get on my good side.)
idiom.	завоевать благосклонность (VLZ_58); подмазаться (VLZ_58); умаслить (VLZ_58); добиться расположения (VLZ_58)
Игорь Миг, figur.	подъехать