Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Russe Ukrainien +

get hot contraintes
Gruzovik	накаляться (= накаливаться); накаливаться (impf of накалиться); накалиться (pf of накаливаться, накаляться)
génér.	нагреваться (Careful, it gets hot. ART Vancouver); разогреваться; раздражаться; разволноваться; разгорячиться; раздражиться; нарваться на выговор; получить по шее; становиться опасным ("Let's get a move on, Will," said Jack Demaree... "It's going to get really hot here in the next twenty minutes." (F. Pohl)); накаливаться; накалиться
argot.	ухватить удачу в азартных играх; становиться запутанным (Interex); становиться беспокойным (Interex); становиться суетливым (Interex)
autom.	нагреваться
inform.	раскочегариться (Andrey Truhachev); разойтись (об артистах, спортсменах и др.); разыграться (об артистах, спортсменах и др.)
makar.	получить взбучку; получить выговор; получить здоровую взбучку; получить здоровую нахлобучку; получить нагоняй; получить нахлобучку; получить хороший нагоняй; получить хорошую взбучку; получить хорошую нахлобучку
makar., inform.	разойтись; разыграться (об артистах)
vulg.	сексуально возбудиться

get hot : 108 phrases, 13 sujets

Abusé	1
Américain usage, pas orthographe	1
Argot	2
Contrôle non destructif	2
Dentisterie	1
Entreprise	2
Général	62
Idiomatique	8
Informel	17
Makarov	7
Médical	1
Musique	2
Vulgaire	2