Anglais ⇄ Allemand Espéranto Japonais Langues chinoises Latin serbe Polonais Russe Ukrainien +

get better contraintes
génér.	поправляться (после болезни и т.п.); поправляться (после болезни и т. п.); становиться лучше; улучшаться; чувствовать себя лучше; стать лучше; выздороветь; оправиться; поправиться; измениться в лучшую сторону (ElenaSergeva); справиться; справляться; становиться на ноги; улучшиться; поправляйся (slitely_mad); выравниваться; меняться к лучшему (everything gets better — всё меняется к лучшему • nothing gets better — ничего не меняется к лучшему Alex_Odeychuk)
amér.	оклематься (Maggie)
dial.	оклематься; получшать
figur.	расти (профессионально и т.п. trotteville)
Gruzovik, dial.	оклематься; справиться (pf of справляться); справляться (impf of справиться); получшать (= получшеть)
Gruzovik, figur.	стать на ноги; выровняться; выравниваться (impf of выровняться)
Gruzovik, inform.	легчать (impf of полегчать); отдышаться (pf of отдыхиваться); полегчать (pf of легчать); отдыхиваться
Gruzovik, médic.	выздоравливать (impf of выздороветь)
Gruzovik, obsol.	обмогнуться (= обмочься); обмочься; обмогаться
inform.	выходиться; легчать; отдышаться; полегчать; поднатореть (Abysslooker)
intell.	совершенствоваться (technologyreview.com Alex_Odeychuk)
makar.	идти на поправку (о здоровье); выздоравливать; измениться в лучшую сторону (о здоровье); поправляться; улучшаться (о здоровье)
obsol., inform.	обмогаться; обмогнуться; обмочься
get better of a person
Gruzovik, inform.	выхаживаться (impf of выходиться)

get better : 279 phrases, 26 sujets

Argot	1
Aviation	1
Citations et aphorismes	1
Cliché/convention	1
Échecs	2
Éducation	4
En disant	1
Entreprise	4
Figuratif	5
Fonderie	1
Forage	1
Général	166
Idiomatique	8
Informel	21
Intelligence artificielle	3
Internet	1
Littérature	1
Makarov	45
Médical	1
Obsolète / daté	1
Politique	1
Proverbe	4
Recherche et développement	1
Rhétorique	1
Sarcastique	1
Sports	2