Anglais ⇄ Allemand Espagnol Espéranto Japonais Langues chinoises Latin serbe Polonais Russe Suédois

get used to contraintes
Gruzovik	вжиться; оглядеться (pf of оглядываться)
génér.	быть привычным к чему-то (sth); привыкнуть делать что-то (sth); привыкнуть к чему-то (sth); пристраститься; втянуться (Telecaster); свыкнуться (Andrey Truhachev); привыкнуть (Andrey Truhachev); свыкаться (Andrey Truhachev); оглядеться; приноровиться (Sidecrawler); вживаться (with в + acc.); вжиться; осваиваться (with с + instr.); освоиться; привыкать (with к or inf.); привыкнуть; приглядеться; приглядываться (with к); приучаться; приучиться; свыкаться (with с + instr.); свыкнуться; сживаться; сжиться; сродниться
amér.	освоиться (You will soon get used to working the night shift. Val_Ships); адаптироваться (You might find it strange at first but you’ll soon get used to it. Val_Ships)
figur., inform.	пригреваться; пригреться
Gruzovik, figur.	пригреваться (impf of пригреться); пригреться
Gruzovik, inform.	припиться (a certain beverage)
Gruzovik, obsol.	обыкать; обыкнуть
inform.	принюхиваться (VLZ_58); втягиваться (with в + acc.); втянуться (with в + acc.); притерпеться (with к); стерпеться (with с + instr.)
makar.	привыкать к; привыкнуть к; приглядеться к (привыкнуть)
peu fr.	извыкать (привыкать, приучаться Супру)
get sb. used to
génér.	приучать к (Getting the tots used to the notion of vehicular transport. In my experience, using these transports can be tricky because smaller kids don't understand they're not supposed to stand up and do things while the transport is in motion. (Flickr) flickr.com ART Vancouver)
get sb. used to sth.
génér.	приучить к (The government is trying to get the public used to this new tax. ART Vancouver)

get used to : 115 phrases, 13 sujets

Agriculture	1
Aviation	1
Dialectique	1
Échecs	2
Élevage de chevaux	1
Figuratif	3
Général	41
Idiomatique	9
Informel	36
Makarov	13
Musique	2
Sports équestres	3
Théâtre	2