|
n  | contraintes |
|
| syst. |
генерирующие компании (MichaelBurov) |
|
|
| génér. |
производитель; нижний звук аккорда; первый частичный тон звука; инициатор; источник энергии; генератор (a machine which produces electricity, gas etc. • The hospital has an emergency generator); зарождатель; первопричина; виновник |
| acoust. |
телефонный индуктор; источник (сигнала) |
| algèbr., géom. |
генератор |
| amér. |
динамо-машина |
| astr. |
кодирующая программа |
| autom. |
динамомашина |
| autom., obsol. |
динамо |
| aviat. |
возбудитель (напр., воздушного вихря); задатчик; орган создания (напр., управляющей силы или момента) |
| aviat., brit., WWII. |
генератор (тока); источник электрической энергии |
| chim. |
кипятильник-генератор (холодильной машины); уксусообразователь (в уксусном производстве) |
| ciném. |
дизель; передвижная электростанция |
| constr. |
генератор (машина, которая превращает любой тип механической энергии в электрическую); всякий источник энергии (электрической, тепловой и т.п.) |
| contr. |
генератор (электромаишнный) |
| défens. |
станция питания; агрегат питания; тахогенератор |
| electr. |
источник излучения; лазер, оптический квантовый генератор ОКГ (см. laser) |
| espac. |
возбудитель |
| forag. |
всякий источник энергии (тепловой, электрической и пр.) |
| génie m., obsol. |
образующая (матем.); зуборезный станок (работающий по способу обкатки или огибания); паровой котел |
| géom. |
первичный измерительный преобразователь |
| industr.énerg. |
производитель электрической энергии (энергокомпания, электростанция) |
| informat. |
генерирующая программа; индуктор; программ-генератор |
| ingén. |
импульсный генератор |
| instr. |
первичный прибор измерения (igisheva) |
| logist. |
электрогенератор |
| makar. |
генератор (в математике, электротехнике); генератор (источник сигналов; источник электрических или электромагнитных колебаний); генератор (электромашинный) |
| math. |
порождающий оператор; преобразователь; источник; производящий оператор полугруппы; образующий элемент (ssn) |
| math., algèbr. |
порождающий элемент |
| math., géom. |
образующая |
| math., makar. |
образующая (линия); производящий оператор |
| micr. |
генератор тестов; генератор (The component of Notification Services that matches events to subscriptions and produces notifications) |
| milit. |
установка для задымления местности |
| musiq. |
прима; основной звук |
| médias. |
первообразный корень (в математике); порождающая функция (в математике); измерительный преобразователь |
| médic. |
датчик |
| métall. |
газогенератор а-с; генератор переменного тока |
| métr. |
образующая (геометрической поверхности) |
| nanot. |
программа формирования |
| nations., transp. |
производитель (опасных отходов) |
| ordin. |
первообразный корень; генератор (a circuit) |
| progr. |
порождающий класс (класс, экземпляром которого является данный объект ssn); порождающий по отношению к конкретному объекту класс (ssn) |
| pétr. |
кипятильник-генератор; уксусообразователь |
| robot. |
блок генерации |
| réfr. |
кипятильник (в абсорбционной холодильной машине) |
| scient. |
инициатор (издания научной литературы I. Havkin) |
| soud. |
источник тока |
| stat. |
инфинитезимальный оператор |
| syst. |
вырабатывающее электроэнергию предприятие (MichaelBurov) |
| techn. |
газогенератор; генератриса; производящая функция; парогенератор; измерительный преобразователь (первичный); генератор тока; электрический генератор; генераторная установка; программа генерации; паровой котёл; порождающая функция; формирователь |
| techn., obsol. |
генератор (энергии, частоты; тока, газа) |
| torp. |
подогревательный аппарат (в торпеде) |
| train.engren. |
производящая линия (Александр Рыжов) |
| trait. |
кипятильник (в адсорбционной холодильной машине) |
| téléc. |
программа выбора формата экрана компьютера; устройство формирования |
| électr. |
программа-генератор; формирующее устройство; генерирующее устройство; устройство для создания (чего-либо); устройство для производства (чего-либо); производящий объект; программное средство для создания (чего-либо); программное средство для производства (чего-либо); аппаратное средство для создания (чего-либо); аппаратное средство для производства (чего-либо); производящий элемент (группы); преобразователь одного вида энергии в другой; порождающий объект |
| énerg. |
наработчик (MichaelBurov) |
| équip. |
зуборезный станок, работающий методом обката; образующая линия; исполнитель (напр., перемещений ssn) |
|
|
| espac. |
генератор пучка заряженных частиц |
|
|
| industr.énerg. |
ОГК (Capital); ТГК (Capital) |
|
|
| milit. |
электрический генератор |
|
|
| techn. |
работать в генераторном режиме (Olesya25) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., expl. |
g. |
| abrév., ingén. |
impulse |
| ciném. |
A mechanical engine which produces electricity from fuel usually diesel. Frequently used for location shooting, either due to the unavailability or insufficient quantities of electricity locally available. |
| techn., abrév. |
gntr |
