general | |
génér. | генерал; общие указания |
argot. | диспетчер на железнодорожной станции; человек, пользующийся большим авторитетом |
aviat. | общая часть |
hist. | темник |
milit. | военачальник |
sakh. | общая информация |
techn. | общие положения; центральная часть |
finite-difference | |
milit. aviat. | конечно-разностный метод |
general : 9833 phrases, 322 sujets |
Abréviation | 20 |
Aérohydrodynamique | 8 |
Affaires étrangères | 31 |
Agriculture | 19 |
Agrochimie | 4 |
Agronomie | 1 |
Américain usage, pas orthographe | 39 |
Anatomie | 1 |
Anesthésiologie | 7 |
Anglais britannique orthographe | 1 |
Anthropologie | 1 |
Apollo-Soyouz | 4 |
Appareils médicaux | 4 |
Appareils ménagers | 2 |
Approvisionnement | 5 |
Archaïque | 1 |
Architecture | 17 |
Argot | 2 |
Argot lié à la drogue | 2 |
Armes de destruction massive | 38 |
Artillerie | 19 |
Assainissement | 1 |
Assurance | 67 |
Astronautique | 64 |
Astronomie | 20 |
Astrophysique | 1 |
Audit | 12 |
australien | 6 |
Automobiles | 32 |
Aviation | 104 |
Bancaire | 52 |
Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 94 |
Bibliographie | 1 |
Bibliothéconomie | 62 |
Bien contrôler | 1 |
Biologie | 5 |
Biotechnologie | 1 |
Botanique | 1 |
Bourse | 9 |
Brevets | 39 |
Britannique usage, pas orthographe | 16 |
Câbles et production de câbles | 1 |
Canada | 2 |
Cardiologie | 2 |
Cartographie | 29 |
Caspienne | 38 |
catholique | 6 |
Champs de pétrole | 4 |
Charbon | 1 |
Chimie | 8 |
Chine | 1 |
Chirurgie | 1 |
Christianisme | 10 |
Chromatographie | 1 |
Chypre | 1 |
Cinématographie | 12 |
Citations et aphorismes | 4 |
Classement des métiers | 9 |
Cliché/convention | 1 |
Collectif | 1 |
Commerce | 7 |
Common law système juridique anglo-saxon | 4 |
Communications | 4 |
Composants de machines | 1 |
Comptabilité | 95 |
Construction | 175 |
Construction de ponts | 3 |
Construction navale | 19 |
Consultant | 1 |
Contrôle qualité et normes | 20 |
Cosmétiques et cosmétologie | 1 |
Cryptographie | 1 |
Cybernétique | 1 |
Dentisterie | 10 |
Dermatologie | 1 |
Dérogatoire | 1 |
Dessin | 2 |
Diplomatie | 113 |
Douane | 14 |
Droit du travail | 3 |
Droit Maritime &droit m. | 6 |
Échange international | 2 |
Échecs | 5 |
Éclairage autre que cinéma | 2 |
Écologie | 30 |
Économétrie | 3 |
Économie | 368 |
Édition | 2 |
Éducation | 71 |
Élections | 2 |
Électronique | 91 |
Electronique haute fréquence | 2 |
Electronique quantique | 3 |
Élevage | 3 |
Emballage | 4 |
Emploi | 1 |
En disant | 1 |
Énergie nucléaire et fusion | 7 |
Entreprise | 258 |
Environnement | 5 |
Équipement automatisé | 64 |
Équipement de laboratoire | 2 |
Équipement de protection individuelle | 1 |
Espace | 1 |
Essai clinique | 11 |
États-Unis | 25 |
Exploitation minière | 22 |
Extraction d'extr. | 18 |
Faux ami du traducteur | 2 |
Figuratif | 4 |
Finances | 48 |
Finances SAP | 11 |
Flux de travail | 2 |
Fond monétaire international | 47 |
Forage | 2 |
Forces de l'forces. | 1 |
Français | 1 |
Galvanisation | 1 |
Général | 1270 |
Génétique | 1 |
Génie mécanique | 11 |
Génie thermique | 17 |
Géographie | 4 |
Géologie | 13 |
Géophysique | 4 |
Gestion | 7 |
GOST | 34 |
Gouvernance d'gouv. | 37 |
Gouvernement, administration et services publics | 2 |
Grammaire | 2 |
Gynécologie | 1 |
hindi | 2 |
Historique | 30 |
Horticulture | 1 |
Humour/Joculaire | 1 |
Hydrologie | 4 |
Idiomatique | 18 |
Immigration et citoyenneté | 1 |
Immunologie | 7 |
Implantologie dentaire | 1 |
Impôts | 19 |
Inde | 2 |
Industrie | 3 |
Industrie alimentaire | 2 |
Industrie chimique | 5 |
Industrie de l'industr. | 98 |
Industrie de l'industr. | 7 |
Industrie de la couture et de l'industr. | 1 |
Industrie hôtelière | 1 |
Industrie textile | 2 |
Infographie | 1 |
Informatique | 108 |
Informel | 3 |
Ingénierie | 1 |
Ingénierie électrique | 16 |
Ingénierie hydraulique | 1 |
Installations | 1 |
Instruments de mesure | 14 |
Intelligence artificielle | 26 |
Investissement | 7 |
Ironique | 1 |
Jargon criminel | 1 |
Jargon militaire | 14 |
Jeux d'jeux. | 1 |
Jeux de cartes | 1 |
Karachaganak | 9 |
l'l'int. | 2 |
L'l'org. | 2 |
Langue vernaculaire du Collège | 1 |
Linguistique | 30 |
Littéralement | 1 |
Littérature | 6 |
Livre/littéraire | 1 |
Logiciel | 7 |
Logique | 1 |
Logistique | 36 |
Loi | 494 |
Loi administrative | 2 |
Loi criminelle | 9 |
Loi internationale | 1 |
Machines électriques | 1 |
Machines et mécanismes | 1 |
Makarov | 320 |
Marché des changes | 1 |
Marine | 7 |
Matériaux de construction | 1 |
Mathématiques | 248 |
Mathématiques appliquées | 2 |
Matières scolaires et universitaires | 2 |
Mécanique | 12 |
Médecine aéronautique | 3 |
Médecine au laser | 2 |
Médecine légale | 2 |
Médias de masse | 46 |
Médical | 372 |
Méprisant | 1 |
Métallurgie | 21 |
Météorologie | 12 |
Métrologie | 9 |
Microbiologie | 2 |
Microélectronique | 10 |
Microsoft | 10 |
Militaire | 1580 |
Missiles | 6 |
Musées | 18 |
Musique | 4 |
Nanotechnologie | 19 |
Nations unies | 41 |
Nautique | 122 |
Navigation | 11 |
Nom de l'nom de l. | 62 |
Nom du médicament | 6 |
Nom propre | 3 |
Obsolète / daté | 5 |
Officiel | 5 |
Officiel | 3 |
Oncologie | 3 |
Ordinateurs | 45 |
Organisation du travail | 1 |
Organisations non-gouvernementales | 1 |
OTAN | 18 |
Parapente | 1 |
Pétrole / pétrole | 45 |
Pétrole et gaz | 47 |
Pharmacie et pharmacologie | 12 |
Pharmacologie | 13 |
Philatélie / philatélie | 2 |
Philosophie | 3 |
Phonétique | 1 |
Physiologie | 3 |
Physique | 17 |
Physique nucléaire | 4 |
Pipelines | 1 |
Pisciculture pisciculture | 6 |
Plastiques | 1 |
Police | 6 |
Politique | 59 |
Polygraphie | 21 |
Polymères | 19 |
Pompes | 2 |
Pratique notariale | 55 |
Production | 34 |
Programmation | 285 |
Protection du système électrique | 6 |
Proverbe | 7 |
Psychiatrie | 3 |
Psychologie | 31 |
Psychopathologie | 1 |
Psychothérapie | 1 |
Publicité | 92 |
Radio | 7 |
Rayonnement nucléaire | 1 |
Recherche et développement | 1 |
Réfrigération | 9 |
Règlement extrajudiciaire des différends | 2 |
Relations internationales | 2 |
Religion | 28 |
Réseaux de neurones | 1 |
Réseaux informatiques | 26 |
Ressources en eau | 2 |
Ressources humaines | 1 |
Rhétorique | 3 |
Robotique | 11 |
Rouleaux | 1 |
Royaume-Uni | 3 |
Sakhaline | 71 |
Sakhaline A | 5 |
Sakhaline R | 15 |
Sakhaline S | 1 |
Santé et sécurité au travail | 2 |
Scientifique | 38 |
Sécurité des informations et protection des données | 10 |
Sécurité informatique | 1 |
Service postal | 4 |
Services de renseignement et de sécurité | 4 |
Services publics | 4 |
SÈVE | 29 |
Signification contextuelle | 4 |
Sismologie | 21 |
Sociologie | 25 |
Soins de santé | 11 |
Soudage | 4 |
soviétique | 6 |
Sports | 17 |
Statistiques | 18 |
Structures de construction | 1 |
Style d'styl. | 2 |
Sylviculture | 11 |
Syndicats | 17 |
Système énergétique | 9 |
Systèmes d'syst. | 1 |
Systèmes de lutte contre l'syst. | 6 |
Systèmes de sécurité | 24 |
Technologie | 336 |
Technologie pétrolière et gazière | 9 |
Technologie SAP. | 12 |
Télécommunications | 57 |
Téléphonie | 2 |
Télévision | 3 |
Tengiz | 19 |
Théâtre | 1 |
Torpilles | 3 |
Toxicologie | 8 |
Transformation du bois | 12 |
Transport | 23 |
Transport ferroviaire | 15 |
Transport international | 8 |
Travaux routiers | 6 |
Tribologie | 1 |
Turbines à gaz de combustion | 3 |
Types d'entreprise);types. | 1 |
Union européenne | 41 |
Université | 4 |
Usines de traitement du gaz | 9 |
Usines de transformation du pétrole | 7 |
Vannes | 3 |
Véhicules blindés | 7 |
Vêtements | 1 |
Vinification | 1 |
Voyage | 3 |
Vulgaire | 2 |
Yachting | 4 |