|
gear : 10992 phrases, 203 sujets |
| Acoustique | 8 |
| Aérohydrodynamique | 13 |
| Aéronautiques | 6 |
| Agriculture | 28 |
| Alpinisme | 2 |
| Américain usage, pas orthographe | 11 |
| Appareils médicaux | 3 |
| Architecture | 2 |
| Argot | 14 |
| Argot d'adolescent | 1 |
| Argot lié à la drogue | 1 |
| Armes de destruction massive | 12 |
| Armes et armurerie | 33 |
| Artillerie | 32 |
| Artillerie anti-aérienne | 3 |
| Ascenseurs | 4 |
| Astronautique | 156 |
| Astronomie | 9 |
| australien | 3 |
| Automobiles | 1001 |
| Autrichien | 1 |
| Aviation | 519 |
| Aviation militaire | 1 |
| Biologie | 2 |
| Bourse | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 6 |
| Câbles et production de câbles | 1 |
| Cartographie | 5 |
| Caspienne | 3 |
| Champs de pétrole | 43 |
| Chimie | 4 |
| Ciment | 82 |
| Citations et aphorismes | 1 |
| Classement des métiers | 1 |
| Cliché/convention | 1 |
| Commercialisation | 1 |
| Communications | 5 |
| Composants de machines | 3 |
| Construction | 96 |
| Construction navale | 201 |
| Contrôle automatique | 1 |
| Contrôle non destructif | 73 |
| Cuir | 3 |
| Cyclisme autre que sport | 32 |
| Défense aérienne | 6 |
| Diplomatie | 6 |
| Droit Maritime & Droit de la Mer | 1 |
| Échecs | 3 |
| Éclairage autre que cinéma | 14 |
| Écologie | 1 |
| Économie | 4 |
| Électricité | 4 |
| Électrochimie | 1 |
| Électronique | 58 |
| Electronique quantique | 4 |
| Élevage | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 1 |
| Enregistrement | 1 |
| Enregistrement video | 1 |
| Entreprise | 4 |
| Équipement automatisé | 790 |
| États-Unis | 1 |
| Exploitation minière | 96 |
| Extraction d'or | 1 |
| Fibres chimiques | 1 |
| Fiche de données de sécurité | 2 |
| Figuratif | 12 |
| Figure de style | 3 |
| Fonderie | 2 |
| Football | 2 |
| Forage | 31 |
| Général | 400 |
| Génie mécanique | 886 |
| Génie thermique | 72 |
| Géologie | 19 |
| Géophysique | 1 |
| Grossier | 3 |
| Gymnastique | 1 |
| Gyroscopes | 5 |
| Hélicoptères | 10 |
| Huiles et lubrifiants | 1 |
| Humour/Joculaire | 2 |
| Hydraulique | 6 |
| Hydrologie | 5 |
| Idiomatique | 21 |
| Industrie | 1 |
| Industrie alimentaire | 6 |
| Industrie de l'aluminium | 2 |
| Industrie de l'énergie | 26 |
| Industrie des pâtes et papiers | 4 |
| Industrie textile | 56 |
| Informatique | 7 |
| Informel | 24 |
| Ingénierie électrique | 68 |
| Ingénierie hydraulique | 5 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Jardinage | 1 |
| Jargon militaire | 21 |
| Jargon professionnel | 10 |
| Jeu d'argent | 3 |
| Karachaganak | 1 |
| Linguistique | 2 |
| Logiciel | 2 |
| Logistique | 8 |
| Loisirs et passe-temps | 6 |
| Machines et mécanismes | 32 |
| Machines-outils | 12 |
| Makarov | 311 |
| Marque déposée | 1 |
| Matériaux de construction | 2 |
| Matériel de bureau | 3 |
| Matériel de presse | 1 |
| Mathématiques | 2 |
| Mécanique | 90 |
| Médecine aéronautique | 7 |
| Médias de masse | 20 |
| Médical | 7 |
| Métallurgie | 77 |
| Météorologie | 2 |
| Métrologie | 4 |
| Microélectronique | 4 |
| Militaire | 284 |
| Missiles | 12 |
| Molikpaq | 4 |
| Moteurs | 3 |
| motocyclettes | 1 |
| Musique | 2 |
| Nanotechnologie | 4 |
| Nautique | 632 |
| Navigation | 4 |
| Nom de l'organisation | 1 |
| Non standard | 3 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Océanographie et océanologie | 4 |
| Optique branche de la physique | 1 |
| Outils | 2 |
| Pêche industrie de la pêche | 15 |
| Pétrole / pétrole | 98 |
| Pétrole et gaz | 53 |
| Peu fréquent / rare | 2 |
| Physique | 4 |
| Pipelines | 4 |
| Pisciculture pisciculture | 20 |
| Plastiques | 8 |
| Plongée sous-marine | 7 |
| Police | 1 |
| Politique | 2 |
| Polygraphie | 18 |
| Polymères | 10 |
| Pompes | 5 |
| Production | 11 |
| Programmation | 3 |
| Protection du système électrique | 1 |
| Psychologie | 2 |
| Publicité | 7 |
| Radioingénierie | 12 |
| Réfrigération | 2 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 1 |
| Relations publiques | 1 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 2 |
| Robotique | 15 |
| Rouleaux | 15 |
| Sakhaline | 22 |
| Sakhaline R | 3 |
| Santé et sécurité au travail | 6 |
| Science des matériaux | 4 |
| Services publics | 3 |
| Sexe et sous-cultures sexuelles | 1 |
| Sismologie | 13 |
| Sous-marins | 5 |
| Sports | 26 |
| Sports cyclistes | 5 |
| Style d'actualité | 1 |
| Style d'affaires | 1 |
| Sylviculture | 6 |
| Syndicats | 1 |
| Systèmes de lutte contre l' | 16 |
| Systèmes de sécurité | 6 |
| Technologie | 2206 |
| Technologie pétrolière et gazière | 15 |
| Télécommunications | 13 |
| Tengiz | 10 |
| Torpilles | 38 |
| Train d'engrenages | 293 |
| Traitement de la viande | 1 |
| Traitement des minéraux | 2 |
| Transformation du bois | 45 |
| Transport | 561 |
| Transport ferroviaire | 264 |
| Travaux routiers | 6 |
| Turbines à gaz de combustion | 12 |
| Université | 1 |
| Usines de traitement du gaz | 2 |
| Usines de transformation du pétrole | 1 |
| Véhicules blindés | 365 |
| Ventilation | 1 |
| Vêtements | 2 |
| Voile | 2 |
| Voyage | 2 |
| Vulgaire | 6 |
| Yachting | 2 |
| Zoologie | 5 |