Anglais ⇄ Allemand Espagnol Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Ukrainien +

gear down contraintes
génér.	замедлять (движение); замедлить (движение); ослаблять; понижать уровень
autom.	понижать скорость вращения вала; включать понижающую передачу; замедлять движение включением понижающей передачи; понижать передачу
autom., obsol.	уменьшать скорость передачей
aviat.	шасси выпущено; выпущенное положение шасси; выпускать шасси
champs.	уменьшать скорость (переключением передачи)
constr.	понижать число оборотов при помощи зубчатой передачи; замедлять движение посредством зубчатой передачи (редуктора)
cycl.	переходить на пониженную передачу
espac.	шасси выпущено (оповещение)
forag.	переключать на более низкую скорость; уменьшать скорость
génie m.	уменьшать число оборотов зубчатой передачи; понижать скорость
génie m., obsol.	уменьшать число оборотов при помощи зубчатой передачи (редуктора); понижать число оборотов при помощи зубчатой передачи (редуктора)
génie th.	включать пониженную передачу
makar.	ехать медленнее; снижать скорость (автомашины); уменьшать число оборотов
techn.	замедлять скорость; понижать скорость вращения с помощью зубчатой передачи (вала); уменьшать скорость (посредством зубчатой передачи); переключить на низкую передачу; переключиться на низкую передачу
techn., obsol.	замедлить движение посредством передачи
transf.	замедлить движение посредством зубчатой передачи (редуктора)
transp.	замедлять движение
véhic.	понижать скорость включением понижающей передачи
équip.	замедлять; уменьшать число оборотов ЗП
gear down!
aviat.	выпустить шасси! (команда Val_Ships)
gear-down
aviat.	с выпущенными шасси
milit., aviat.	шасси выпущено; выпуск шасси

gear down : 97 phrases, 17 sujets

Aérohydrodynamique	1
Architecture	1
Astronautique	12
Automobiles	16
Aviation	14
Champs de pétrole	1
Contrôle non destructif	1
Équipement automatisé	2
Espace	19
Génie mécanique	4
Makarov	4
Métallurgie	5
Militaire	1
Pétrole et gaz	4
Rouleaux	1
Technologie	10
Transport	1