Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Ouzbek Polonais Russe Ukrainien +

gauntlet ['gɔ:ntlɪt] n contraintes
génér.	рукавица; перчатка с крагами (шофёра, фехтовальщика и т. п.); прогон сквозь строй (наказание, тж. перен.); рукав; латная рукавица; серия испытаний (g e n n a d i); череда неприятных событий (g e n n a d i); перчатка для соколиной охоты (Mermaiden); перчатка; множество (a gauntlet of tests — множество тестов arstechnica.com Alex_Odeychuk); рукавица с крагами; полоса препятствий (NGGM)
arch.	латная руковица
desmurg.	повязка на все пальцы (bandage); рыцарская перчатка (bandage)
dipl.	резкая критика
figur.	вызов (to pick up the gauntlet – принимать вызов alexs2011)
industr.	варежка; обшлаг перчатки; крага перчатки
milit., techn.	рукавица (для работ с колючей проволокой)
médic.	повязка на кисть; перчаточная повязка (bandage; на кисть и пальцы); повязка на кисть в виде перчатки
pharm.	удлиненная перчатка (перчатка с рукавом ProtoMolecule)
phys., sant.travail.	высокая резиновая перчатка (rubber glove)
propr.	железная рука (Vadim Rouminsky)
sant.travail.	нарукавник (welder's; сварщика Leonid Dzhepko)
techn., obsol.	краги (шоферские)
transp.	сплетение железнодорожных путей (одна нитка одной колеи находится внутри другой колеи)
vulg.	сквозь строй
électr.	сплетение (железнодорожных путей)
gauntlets n
constr.	рукавицы сварщика
Gruzovik, vêtem.	рукавицы
génie m., obsol.	рукавицы (сварщика и т.п.)
sports.	перчатки (кожаные)
gauntlet ['gɔ:ntlɪt] v
génér.	подвергаться резкой критике; быть раскритикованным

gauntlet : 80 phrases, 18 sujets

Bancaire	2
Chasse	1
Chirurgie	3
Échecs	2
Figuratif	1
Figure de style	1
Général	32
Historique	6
Idiomatique	1
Immunologie	1
Informel	1
Makarov	14
Médical	6
Militaire	1
Propre et figuré	2
Soudage	2
Systèmes de lutte contre l'	1
Technologie	3