DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

gate valve

[geɪt vælv]
contraintes
Gruzovik строб-лампа
génér. шиберная задвижка (a valve with a sliding part that controls the extent of the aperture. NOED. Шиберная задвижка отличается от обычной задвижки исполнением запорного элемента. В шиберной задвижке используется металлический клин или металлическая пластина, способная разрезать включения в жидкости, протекающей внутри тела задвижки. вики – АД); шиберная задвижка (a valve with a sliding part that controls the extent of the aperture. NOED. Шиберная задвижка отличается от обычной задвижки исполнением запорного элемента. В шиберной задвижке используется металлический клин или металлическая пластина, способная разрезать включения в жидкости, протекающей внутри тела задвижки. вики Alexander Demidov)
astr. клапан с задвижкой; перекрывной клапан; клапан-задвижка
autom. запорный клапан; золотник
aviat. дисковый кран
botan., techn. хлопушка
casp. клинкетная задвижка (raf)
constr. шлюзовой затвор; запорный клапан (закрывающий движение воды в двух направлениях)
espac. клапан с заслонкой (шиберный)
expl. прямой вентиль; проходной вентиль
Gruzovik, ingén. стробированная лампа
Gruzovik, obsol. золотничник (= золотник)
Gruzovik, techn. хлопушка
Gruzovik, électr. запирающая лампа
hydr. дроссельная задвижка; плоская задвижка (трубопровода)
hydrob. шлюз
industr.papier. массный шибер; клапан
ingén. задвижка (на трубопроводе); выпускной клапан
logist. пусковая задвижка трубопровода
mach., obsol. задвижка в трубопроводе
makar. стробирующая лампа; затвор
milit., techn. запорный клапан на два направления (заслонка для регулирования тяги); шибер (заслонка для регулирования тяги); задвижка (заслонка для регулирования тяги)
nanot. стробирующий затвор
naut. клинкет
pétr. двухдюймовая задвижка (MichaelBurov); шиберный затвор
sakh. клиновая задвижка; заглушка
techn. шиберная заслонка; запорная задвижка (Johnny Bravo); задвижка (a valve with a sliding part that controls the extent of the aperture. NOED Alexander Demidov); задвижка; вакуумный затвор; заслонка; шибер; шиберный вентиль; запорный вентиль; шиберный клапан
techn., obsol. задвижка шлюза
vann. задвижка (запорное приспособление для трубопровода • задвижка: Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент перемещается перпендикулярно к оси потока рабочей среды В.И.Макаров)
équip. вентильная лампа; лампа, управляющая пропусканием сигналов; пропускающая лампа
gate valves
naut. затворы
gate valve
: 287 phrases, 39 sujets
Aérohydrodynamique2
Automobiles1
Caspienne1
Champs de pétrole5
Ciment8
Commerce1
Construction42
Électronique4
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement automatisé5
Exploitation minière3
Général3
Génie mécanique8
Génie thermique6
Géologie1
Hydrographie5
Industrie de l'énergie4
Industrie des silicates1
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique1
Loi1
Machines et mécanismes1
Makarov9
Mécanique4
Métallurgie8
Militaire2
Nautique8
Pétrole / pétrole30
Pétrole et gaz11
Pompes4
Réfrigération1
Sakhaline16
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie45
Technologie pétrolière et gazière18
Tengiz1
Transport2
Usines de transformation du pétrole3
Vannes18