|
['gæsɪŋ] n
| contraintes |
|
| Gruzovik |
кипение |
| génér. |
окуривание газом; наполнение газом; бурное газообразование; опаливание с помощью газа волосков на шерстяной и бумажной материи |
| agric. |
газировка |
| appr. |
отравление газом (напр., угроза отравления рабочего в глубоком канализационном колодце) |
| autom. |
образование газа (в аккумуляторной батарее) |
| aviat., WWII. |
образование газов (of battery, в аккумуляторной батарее) |
| champs. |
газирование |
| chim. |
выделяющий газ |
| constr. |
газовыделения |
| contr. |
бурное выделение; кипение (аккумулятора) |
| cuir. |
выпускание газов из пресс-формы; газовое опаливание (ниток) |
| Gruzovik, techn. |
газование |
| géol. |
выброс газа; появление газа |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
поражение отравляющим веществом |
| industr. |
газоопаливание; газовыделение (в аккумуляторе); газовая опалка; газоопалка |
| inform. |
болтовня; бахвальство |
| makar. |
выделение газа (в электровакуумном приборе); поражение газом |
| milit. |
поражение; заражение газом; заправка горючим; заправка топливом; заражение ОВ; стрельба химическими снарядами; учебное окуривание |
| milit., obsol. |
газоотравление; заражение отравляющими веществами |
| mécan. |
газопропуск (Yeldar Azanbayev) |
| médias. |
образование выделение пузырьков газа; кипение при зарядке аккумулятора |
| médic. |
отравление газами; газовая дезинфекция |
| métall. |
выдувание газа; поглощение газа |
| naut. |
газовая дезинсекция |
| plast. |
выпуск газов; подпрессовка |
| pétr. |
выделение газа; выпускание газов из прессформ; опаливание газовым пламенем; подача дутья |
| radioing., obsol. |
"кипение" аккумулятора |
| techn. |
газовыделение; газообразование; кипение электролита (аккумулятора); выделение; газоотделение; кипение аккумулятора; отравление газом; газация; газопоглощение; газовый выброс |
| techn., obsol. |
развитие газов в аккумуляторах; опаливание волосков шерстяной и бумажной материи |
| électr. |
выделение газа (напр. в электровакуумном приборе) |
| électrochim. |
"кипение" в аккумуляторах; выделение газа с поверхности электрода при электролизе |
|
|
gassing ['gæsɪŋ] v
| |
|
| génér. |
газование |
|
|
gas [gæs] v | |
|
| Gruzovik |
газовать |
| génér. |
насыщать газом; выделить газ; отравляться газом; выпускать газы; бахвалиться; болтать; нести вздор для отвода глаз; городить (всякую чепуху); молоть (чепуху и т.п.); осуществлять химическое нападение; произвести газовую атаку; умертвить газом; умерщвлять газом; газануть; газироваться; наполнять газом; наполнить газом; отравлять газом (to poison or kill (a person or animal) with gas • He was gassed during World War I); выделять газ; заражать отравляющими веществами |
| agric. |
оглушать углекислым газом (метод убоя птицы) |
| amér. |
заправиться горючим |
| argot. |
заставить реагировать; сплетничать; трепаться; отравиться чем-то |
| argot., makar. |
блеснуть; произвести огромное впечатление; потрясти |
| aéroh. |
подвергать действию газа |
| expl. |
заполнять газом |
| génie th. |
кипеть (об элементах); снабжать газом |
| géol. |
заполнить газом |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
заражать боевыми ОВ; поражать боевыми ОВ |
| industr. |
газировать |
| inform. |
болтать попусту; хвастаться; болтать (говорить долго и бессодержательно) |
| makar. |
нести вздор |
| milit. |
поражать; заправлять топливом; заправляться горючим; заправляться топливом; заражать ОВ; заправлять горючим (Киселев); наполнять газом (Киселев); поражать отравляющим веществом (Киселев); производить химическое нападение; поражать ОВ; обстреливать химическими снарядами |
| milit., obsol. |
отравлять отравляющими веществами |
| médias. |
отравить газом; отравить газом (The gruesome reason Assad gassed his own people) |
| polym. |
образовывать газ |
| pétr. |
заправлять горючим; выпускать газ |
| soud. |
поглощать газ |
| techn., obsol. |
отравлять газом |
| véhic. |
заправлять бензином |
| électrochim. |
газить |
