DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

gantries

n
contraintes
génér. подвесные леса для установки осветительной аппаратуры
astr. стойки с захватами для удержания ракеты-носителя в вертикальном положении (VLZ_58)
ciném. подвесные осветительные леса (ivvi)
gantry ['gæntrɪ] n
Gruzovik дыба
génér. подставка для бочек (в погребе); портал подъёмного крана; сигнальный мостик (над железнодорожными путями); радиолокационная антенна; полка; портал (подъёмного крана); лёжни; подкладки под бочки; помост (a bridge-like structure which supports a crane, railway signals etc.)
agric. лежень; падерная (под стог); подкладка (под бочку)
appar. траверса; гантри (сканирующая система многих томографов Adrax); гентри (Подвижная, как правило кольцевая, часть томографического или маммографического аппарата, содержащая сканирующее оборудование. Система многопольного ротационного облучения лежащего пациента. harser)
artill. кран для погрузки и установки тяжёлых ракет (crane; реактивных снарядов); кран для подъёма (crane)
astr. пусковая башня; башня обслуживания; кабель-мачта
autom. стойка
constr. опорная рама; портал козлового крана; портал портального крана; опорный каркас рабочей платформы; рабочая платформа для размещения оборудования (на высоте); двуногая стойка (крана); балка мостового крана; портал над железнодорожными путями; сигнальный мостик (над ж.д. линией); портал (крана); рабочая платформа для строительного оборудования; портал крана
construct. кузлы (для пилки лесоматериалов); козловой портальный кран
expl. мостик над путями; стрела (экскаватора)
génie m. возвышенная платформа
génie m., obsol. перекидной мостик; балка, лежащая на двух стойках (напр. конструкция мостового крана)
génie th. опорная конструкция
géol. мачта
incendie et de contrôle des incendies;syst. рама (приспособление в задней части пожарного автомобиля для перевозки лестницы)
industr.alum. козловой кран (jib aivanov)
makar. балка на двух опорах
milit., techn. опорная рама; платформа (портального крана); подмости; портал (портального крана)
médias. подвесные леса для установки осветительной аппаратуры; трап для доступа к верхним частям сцены (осветительным приборам и т.п.); «кошачья тропа» (мостки наверху декорации для установки осветительных приборов)
métall. балка на двух стойках; подставка; портал печи (alemana); мостик
naut. лежни; крытая сходня для пассажиров; эллинг
polym. рама (портального типа)
pétr. помости
pêch. траловая дуга
sylv. п-образная вертикальная рама (для поддержания трелёвочно-погрузочной стрелы канатной установки)
techn. платформа; помост; эстакада; козловый кран; портальный кран; платформа трубных стеллажей; козлы подъёмного крана; козлы; рама
techn., obsol. портал (крана); рама, поддерживающая кран; мост с сигналами над железнодорожной линией
transf. помости, поддерживающие кран; помости, поддерживающие сооружения; платформа мостового крана
transp. козловой кран; опора
trav. платформа портального крана
électric. вышки высоковольтных линий передач (balina)
équip. портальное загрузочное устройство; портальный робот; станок с подвижным порталом
gantries
: 292 phrases, 43 sujets
Aérohydrodynamique1
Appareils médicaux2
Astronautique9
Automobiles2
Champs de pétrole1
Ciment1
Construction39
Construction de ponts1
Construction navale5
Électronique7
Énergie nucléaire et fusion2
Entrepôt1
Équipement automatisé70
Équipement de chargement1
Exploitation minière10
Général6
Génie mécanique3
Industrie2
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie7
Ingénierie électrique1
Machines-outils5
Makarov8
Mécanique5
Médical2
Métallurgie11
Militaire7
Nanotechnologie2
Nautique12
Pêche industrie de la pêche2
Pétrole et gaz2
Radiographie1
Rouleaux1
Soudage5
Style d'affaires1
Sylviculture3
Technologie40
Tengiz1
Transformation du bois2
Transport4
Transport ferroviaire4
Travaux routiers1
Véhicules blindés1