Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

gall [gɔ:l] v contraintes
Gruzovik	задрать (pf of задирать); задирать (impf of задрать); наминать (impf of намять); ссаживать (impf of ссадить)
génér.	ссадить (кожу); покрыться ссадинами; раздражать; беспокоить; обеспокоить; уязвить; нагнёт (у лошади); натирать (кожу); разозлить; наминать; наминаться; ссаживать; ссаживаться; раздражить; задираться; намять; злить (to annoy (a person) very much • It galls me to think that he is earning so much money); натереть; содрать кожу; перетереть; перетереться; подмывать (волнами); вредить; оскорблять; оскорбляться; мучить; тревожить; раздражаться; ссадить кожу; уязвлять (гордость)
aviat.	истирать
contr.	вырабатываться (истираться); задирать (истирать металл металлом); срабатываться от истирания; истирать (о контактирующих поверхностях при вращении или скольжении); истираться (о контактирующих поверхностях при вращении или скольжении); налипать (при трении)
cuir.	натирать
espac.	заедать (о режущем инструменте); истирать поверхность
Gruzovik, inform.	набивать (седло набивает спину лошади – the saddle galls the back of the horse)
inform.	набивать; набиваться; набить; набиться
milit., obsol.	повреждать
voyag.	натирать ногу
galled adj.
agric.	с нагнётом (о лошади)
contr.	задранный (о поверхности)

galled : 22 phrases, 8 sujets

Agriculture	1
Contrôle non destructif	6
Espace	1
Général	9
Métallurgie	1
Moteurs	1
Pétrole / pétrole	1
Véhicules blindés	2