Anglais ⇄ Allemand Bulgare Langues chinoises Latin serbe Polonais Russe Ukrainien +

gain the upper hand contraintes
Gruzovik	взять перевес
génér.	одерживать верх; одержать победу; одолеть; выиграть (mascot); одержать верх (bookworm); победить; взять верх; брать верх
Игорь Миг	получать преимущество; обеспечить себе преимущество; обеспечивать себе преимущество; получить возможность диктовать свои условия; завоевать победу; завоёвывать победу; вырваться в лидеры; побеждать; утвердить своё господство; утверждать своё господство; доминировать; оказаться сильнее; победить в конкурентной борьбе; обойти конкурентов; обходить конкурентов; обеспечить себе психологическое превосходство; иметь превосходство над; получить превосходство; брать своё; взять своё; преодолеть; нанести поражение; выходить победителем (из); пересилить; опередить; затмить; оставить позади себя; оставлять позади себя; превозмочь; заткнуть за пояс; отобрать пальму первенства; положить на обе лопатки; обставить; остаться в выигрыше; превзойти; дать сто/десять очков вперёд; оставить далеко за собой; оставлять далеко за собой; подавить (противника); сделать (разг); навязывать своё мнение; превосходить; выйти победителем (из); пересиливать; переиграть; сладить с; преодолевать; совладать с; наносить поражение; стать победителем; передюжить
dipl.	господствовать; быть хозяином положения
figur.	перетягивать; перетягиваться; перетянуть; перетянуться
Gruzovik, figur.	перетягивать (impf of перетянуть); перетянуть (pf of перетягивать)
makar.	иметь превосходство
gain the upper hand over
Gruzovik	восторжествовать (pf of торжествовать)
Игорь Миг	не дать воли; не давать воли
gain the upper hand over ...
polit.	взять верх над ...

gain the upper hand : 11 phrases, 4 sujets

Général	6
Peu fréquent / rare	1
Politique	2
Proverbe	2