DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | verbe | adjective | phrases

fuse

[fju:z] n
contraintes
fuze
génér. плавка; плавкий предохранитель; фитиль; трубка (бомбовая или гранатная); запал (a piece of material, a mechanical device etc. which makes a bomb etc. explode at a particular time); пробка (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off • She mended the fuse)
appar. предохранитель (electrical)
champs. запальная цепь
ciném. плавкий предохранитель (The fuse is blown and should be replaced)
constr. огнепроводный шнур
expl. электровоспламенитель
expl., élim. огнепроводный шнур (en.wikipedia.org/wiki/Fuse_(explosives)); бикфордов шнур
Gruzovik, obsol. снур (= шнур)
Gruzovik, élim. шнур
géol. воспламенитель детонатора
industr., électr. предохранительная пробка
ingén. защита (Alexander Demidov)
makar. объединение; плавление; растворение; слияние; сплавление; запал (средство воспламенения); затравка (при выращивании кристаллов); плавкая перемычка (в программируемых ИС)
micr. программируемая ячейка памяти для настройки конфигурации микроконтроллера (AVR; термин возник исторически, поскольку ранние ПЗУ программировали пережиганием перемычек Рустам С.)
milit. капсюль-воспламенитель (Киселев); зарядная трубка; электрический предохранитель; снарядная трубка; зажигательная трубка; взрывательное устройство; запал (например, ручной гранаты); датчик цели (например, ракеты или мины)
milit., miss. взрыватель
minér., obsol. огнепровод (-ный шнур)
miss. воспламенитель
médias. программирующая перемычка; пережигаемая связь (в ЗУ)
métall. зажигательный шнур
naut. разрывная трубка
ordin. плавкий предохранитель (в программируемом постоянном запоминающем устройстве)
robot. предохранитель (плавкий)
sant.travail. предохранитель
techn. детонатор; плавкая вставка; запальник; плавкая предохранительная пробка; трубка; запал; пережигаемая перемычка
électr. пробка; технология изготовления программируемых логических матриц с плавкими перемычками
équip. плавкий предохранитель
thin ignition fuse [fju:z] n
artill. трубка
fuses n
électr. предохранитель
ignition fuse [fju:z] n
Gruzovik трубка
safety fuse [fju:z] n
espac. плавкий предохранитель
safety, plug fuse [fju:z] n
milit. плавкий предохранитель
fuse [fju:z] v
Gruzovik стапливать (impf of стопить); пережигать; расплавить (pf of расплавлять, плавить); стопить (pf of стапливать)
génér. плавиться; сваривать; сплавить; раствориться; слиться; объединиться; слить; сделать короткое замыкание; ввинчивать трубку; напаивать (on); напаиваться (on); перегорать; перегореть; расплавиться; спекать; спекаться; стапливаться; стопиться; сливаться; срастись (Рина Грант); плавить; сливать; сплавлять (to melt (together) as a result of great heat • Copper and tin fuse together to make bronze); сплавляться; сплавиться; растворяться; соединять; напаять (on); воспламенять; вставлять; погаснуть ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse); пережечь (Suddenly all the lights fused; She fused all the lights); ввинчивать взрыватель или трубку
artill. ввинчивать взрыватель (трубку)
autom. наплавлять; сваривать сплавлением
biolog. гибридизировать (белки (создавать гибридные (син. химерные) белки Lviv_linguist)
chir. срастаться (Пример – Buccal fascia fuses with platysma at the inferolateral border...-щечная фасция срастается с платизмой на уровне нижнего латерального края... mazurov)
défens. устанавливать взрыватель (трубку); снаряжать (снаряд)
espac. оплавляться; растапливать
figur. соединять в единое целое (Artist Yuko Nishimura fuses origami and origata in her art. – добивается слияния в единое целое  ART Vancouver); добиваться слияния в единое целое (Japanese artist Shizoko Hajikawa is celebrated for fusing plastic milk jugs, fire extinguishers, old bicycles, and ostrich feathers in her art. ART Vancouver)
forag. расплавляться
industr. склеивать
industr.coutur. дублировать
informat. пережигать перемычку
makar. делать короткое замыкание; детонировать; объединять; подрывать; растворять
math. склеить; растоплять
milit. вставлять или ввинчивать взрыватель, трубку; вставлять трубку; вставлять взрыватель
miss. снаряжать взрывателем
métall. сваривать оплавлением
naut. смешивать
navig. снабжать плавким предохранителем
polym. оплавлять
techn. расплавлять; склеивать детали; устанавливать взрыватель; проплавлять; плавить; предохранитель; сплавить; предохранитель; оплавляться (напр., о керамическом материале); спечь; пережигать плавкую перемычку (в ЗУ); сплавлять
trav. спаять
écon. объединяться (о компаниях); соединяться
électr. вплавлять
équip. связывать (ssn)
fuse intrans [fju:z] v
Gruzovik расплавляться (impf of расплавиться); расплавиться (pf of расплавляться)
fuse on a number of [fju:z] v
Gruzovik напаивать (impf of напаять); напаять (pf of напаивать)
fuse [fju:z] adj.
génér. соединиться
figur. срастить; сращивать; сращиваться
techn. плавкий; запальный
 Anglais glossaire
FUSE [fju:z] abbr.
abrév. Families United For Support And Encouragement; Family Units Supporting Everyone; Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer; Florodians United for Safe Energy
abrév., appar. Fundamental Use of Surgical Energy (iwona)
abrév., espac. far ultraviolet spectroscopy explorer
abrév., milit. Further Underground Subsonic Experiments
fuse interrupting
: 3 phrases, 3 sujets
Électronique1
Ingénierie électrique1
Technologie1