|
|
|
⇒ fuze |
| |
| génér. |
плавка; плавкий предохранитель; фитиль; трубка (бомбовая или гранатная); запал |
| appar. |
предохранитель (electrical) |
| champs. |
запальная цепь |
| ciném. |
плавкий предохранитель (The fuse is blown and should be replaced) |
| constr. |
огнепроводный шнур |
| expl. |
электровоспламенитель |
| expl., élim. |
огнепроводный шнур (en.wikipedia.org/wiki/Fuse_(explosives)); бикфордов шнур |
| Gruzovik, obsol. |
снур (= шнур) |
| Gruzovik, élim. |
шнур |
| géol. |
воспламенитель детонатора |
| industr., électr. |
предохранительная пробка |
| ingén. |
защита (Alexander Demidov) |
| makar. |
объединение; плавление; растворение; слияние; сплавление; запал (средство воспламенения); затравка (при выращивании кристаллов); плавкая перемычка (в программируемых ИС) |
| micr. |
программируемая ячейка памяти для настройки конфигурации микроконтроллера (AVR; термин возник исторически, поскольку ранние ПЗУ программировали пережиганием перемычек Рустам С.) |
| milit. |
капсюль-воспламенитель (Киселев); зарядная трубка; электрический предохранитель; снарядная трубка; зажигательная трубка; взрывательное устройство; запал (например, ручной гранаты); датчик цели (например, ракеты или мины) |
| milit., miss. |
взрыватель |
| miss. |
воспламенитель |
| médias. |
программирующая перемычка; пережигаемая связь (в ЗУ) |
| métall. |
зажигательный шнур |
| naut. |
разрывная трубка |
| ordin. |
плавкий предохранитель (в программируемом постоянном запоминающем устройстве) |
| robot. |
предохранитель (плавкий) |
| sant. |
предохранитель |
| techn. |
детонатор; плавкая вставка; запальник; плавкая предохранительная пробка; трубка |
| électr. |
пробка; технология изготовления программируемых логических матриц с плавкими перемычками |
| équip. |
плавкий предохранитель |
|
|
| artill. |
трубка |
|
|
| électr. |
предохранитель |
|
|
| Gruzovik |
трубка |
|
|
| milit. |
плавкий предохранитель |
|
|
| Gruzovik |
стапливать (impf of стопить); пережигать; расплавить (pf of расплавлять, плавить); стопить (pf of стапливать) |
| génér. |
плавиться; сваривать; сплавить; раствориться; слиться; объединиться; ввинчивать взрыватель или трубку; слить; сделать короткое замыкание; ввинчивать трубку; напаивать (on); напаиваться (on); перегорать; перегореть; расплавиться; спекать; спекаться; стапливаться; стопиться; сливаться; срастись (Рина Грант); плавить; сливать; сплавлять; сплавляться; сплавиться; растворяться; соединять; напаять (on); воспламенять |
| artill. |
ввинчивать взрыватель (трубку) |
| autom. |
наплавлять; сваривать сплавлением |
| biolog. |
гибридизировать (белки (создавать гибридные (син. химерные) белки Lviv_linguist) |
| chir. |
срастаться (Пример – Buccal fascia fuses with platysma at the inferolateral border...-щечная фасция срастается с платизмой на уровне нижнего латерального края... mazurov) |
| figur. |
сливаться в единое целое (ART Vancouver); добиваться слияния в единое целое (Japanese artist Shizoko Hajikawa is celebrated for fusing plastic milk jugs, fire extinguishers, old bicycles, and ostrich feathers in her art. ART Vancouver) |
| forag. |
расплавляться |
| habillement;industr. |
дублировать |
| industr. |
склеивать |
| informat. |
пережигать перемычку |
| makar. |
делать короткое замыкание; детонировать; объединять; подрывать; растворять |
| math. |
склеить; растоплять |
| milit. |
вставлять или ввинчивать взрыватель, трубку; вставлять трубку; вставлять взрыватель |
| miss. |
снаряжать взрывателем |
| métall. |
сваривать оплавлением |
| naut. |
смешивать |
| navig. |
снабжать плавким предохранителем |
| polym. |
оплавлять |
| techn. |
расплавлять; склеивать детали; устанавливать взрыватель; проплавлять; плавить; предохранитель; сплавить; предохранитель; оплавляться (напр., о керамическом материале); спечь; пережигать плавкую перемычку (в ЗУ) |
| trav. |
спаять |
| écon. |
объединяться (о компаниях); соединяться |
| électr. |
вплавлять |
| équip. |
связывать (ssn) |
|
|
| Gruzovik |
напаивать (impf of напаять); напаять (pf of напаивать) |
|
|
| Gruzovik |
расплавляться (impf of расплавиться); расплавиться (pf of расплавляться) |
|
|
| génér. |
соединиться |
| figur. |
срастить; сращивать; сращиваться |
| techn. |
плавкий |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Families United For Support And Encouragement; Family Units Supporting Everyone; Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer; Florodians United for Safe Energy |
| abrév., appar. |
Fundamental Use of Surgical Energy (iwona) |
| abrév., espac. |
far ultraviolet spectroscopy explorer |
| abrév., milit. |
Further Underground Subsonic Experiments |
