|
[fɜ:] n  | contraintes |
|
| génér. |
шерсть (of animals; the thick, short, fine hair of certain animals); шуба; налёт (на языке больного); мех (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc. for people • a hat made of fur); шкура; пушнина; накипь (в котле, трубах); осадок (в винных бочках); пушной зверь; меха (a coat, cape etc. made of fur • She was wearing her fur); накипь на стенках сосуда осадок (в вине); пушная рухлядь; мягкая рухлядь; пушок (на персике); известковая накипь; известковая кора |
| agric. |
пушной товар; ворсинки (на растений); пушок (напр., на плодах персика); шёрстный покров; шёрстка |
| argot. |
полиция (Interex) |
| biol. |
пушок (на плодах) |
| constr. |
обрешётка; осадок; накипь; налёт |
| cuir. |
меховая шкурка |
| génie m., obsol. |
накипь (котельная) |
| industr. |
овчина; подшёрсток; пух |
| invect. |
женский половой орган |
| makar. |
ворсинки (на растении); опушённость; осадок в бочке; шкурка |
| médic. |
налёт на языке; налёт языка (при болезни); обложение языка (при болезни) |
| naut. |
надельные доски |
| techn. |
котельный камень (в котле) |
| techn., obsol. |
очищать накипь (котла); накипь (в котле); деревянная накладка на выгнутую балку (для придания ей ровной поверхности); прибоины на бревенчатой стене для обшивки тесом |
| transf. |
деревянная накладка на вогнутую балку (для придания ей ровной поверхности); дрань; прибоины на бревенчатой стене для обшивки тёсом |
| vinif. |
осадок (в винной бочке) |
| vulg. |
влагалище; женщина; лобковые волосы; пилотка |
|
|
| ling. |
язык фур |
|
|
| génér. |
пушнина; меха; меховые изделия; меховые товары |
| cuir. |
шкура |
| Gruzovik, coll. |
мех |
| hist. |
мягкая рухлядь (rfrance) |
| makar. |
овчина; пушной товар |
|
|
| génér. |
покрывать накипью или налётом; покрываться накипью или налётом; счищать накипь (в котле); подбивать или отделывать мехом; подбивать; подбивать мехом; обкладывать; отделывать; отделывать мехом; покрывать накипью; покрывать налётом; покрываться накипью; покрываться налётом; опушать; обшивать надельными досками (корабль); накипать; покрывать корой; покрываться корой |
| autom. |
очищать накипь |
| aviat., WWII. |
счищать накипь |
| constr. |
обшить дранью или досками; набивать дрань; устраивать обрешётку; обшивать досками; обшивать дранью; обшивать рейками |
| génie m., obsol. |
очищать котельную накипь |
| médic. |
обкладываться; обложить; обложиться; производить налёт; производить обложение языка |
| techn., obsol. |
обшивать стопу (для утолщения, утепления или придания ровной поверхности) |
| transf. |
обшивать потолок (для утолщения, утепления или придания ровной поверхности); обшивать стену (для утолщения, утепления или придания ровной поверхности) |
| transp. |
отбивать накипь |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., bijoux. |
Fourier transform infrared |
|
|
| abrév., milit., aviat. |
failure or unsatisfactory system report |
|
|
| milit. |
failure or unsatisfactory report system |
