|
['fɜ:nɪʃ] v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
придать (pf of придавать); экипировать (impf and pf) |
| génér. |
обставлять (a home, room, etc.; to provide (a house etc.) with furniture • They have furnished the room very simply.; We spent a lot of money on furnishing our house); меблировать (дом); снабжать (чем-л.; to give (what is necessary); to supply • They furnished the library with new books); предоставлять; доставлять (что-л.); представлять; снабдить (with); предоставить (someone with something); доставить; обставить (a home, room, etc.); обеспечивать; поставлять; устраивать; обеспечить; приносить; являться источником (Min$draV); доставляться; меблироваться; облекать (with); облекаться (with); облечь (with); обмеблировать (with furniture); обмеблироваться; обмеблировывать (with furniture); обмеблировываться; обставиться (with); обставляться (with); предоставляться; представить; представиться; представляться; придаваться; придать; снабдиться (with); снабжаться (with); удовлетворить (with); удовлетвориться (with); удовлетворять (with); удовлетворяться (with); укомплектовать (with); укомплектоваться (with); укомплектовывать (with); укомплектовываться (with); дать; накрывать (Она накрыла свой стол (She has furnished her table..) ZVP); облечься (with); обогащать (познаниями); убирать; снаряжать; давать; доукомплектовывать (with); доукомплектовываться (with); экипировать; экипироваться |
| autom., obsol. |
нагнетать |
| brev. |
поставить |
| chim. |
давать (продукт реакции bix) |
| ciném. |
снабжать (в том числе информацией) |
| compt. |
поставлять (товар) |
| constr. |
доставлять; снабжать; обставлять |
| espac. |
загружать; заполнять; заряжать; снабжать оборудованием |
| figur., inform. |
подкидывать; подкидываться; подкинуть; подкинуться; потчевать (предлагать что-либо чьему-либо вниманию • Martin Craig of Norfolk has furnished us with the story of his grandparents, the W. L. Miller and Giles Craig families. Abysslooker) |
| Gruzovik, figur. |
подкидывать (impf of подкинуть) |
| Gruzovik, meubl. |
обмеблировать (with furniture; pf of обмеблировывать); омеблировать (pf of омеблировывать); омеблироваться (pf of омеблировываться); омеблировывать (impf of омеблировать); омеблировываться (impf of омеблироваться) |
| génie m., obsol. |
прилагать (к чем-л.); располагать; помещать |
|
подавать (documents fdg) |
| industr.papier. |
загружать (ролл, варочный котёл); задавать (в ролл); заполнять (варочный котёл) |
| inform. |
снарядить (with); снарядиться (with); снаряжать (with); снаряжаться (with) |
| makar. |
оборудовать; образовывать (порождать); оказывать |
| math. |
придавать; снабдить (with); снабжать (with) |
| milit. |
выставить (напр. часовых  academic.ru PX_Ranger) |
| milit., aviat. |
отделывать |
| milit., obsol. |
меблировать |
| obsol. |
монтировать (with); уконтентовать (with); дымный; курящийся; вспыльчивый |
| polit. |
доставлять (with); доставить (with); снарядить |
| polym. |
задавать (параметры) |
| techn. |
заполнять (варочный котел); заряжать (ролл); оснащать; загружать (ролл) |
| techn., obsol. |
монтироваться (with); смонтировать (with) |
| transf. |
комплектовать |
|
|
| Gruzovik |
укомплектовывать (impf of укомплектовать); удовлетворить (pf of удовлетворять); удовлетворять (impf of удовлетворить); укомплектовать (pf of укомплектовывать) |
| Gruzovik, figur. |
облекать (impf of облечь) |
| Gruzovik, inform. |
снарядить (pf of снаряжать); снаряжать (impf of снарядить) |
| Gruzovik, obsol. |
удовольствовать (= удовлетворить); монтировать (impf of смонтировать); обзавести; смонтировать (pf of монтировать); уконтентовать; обзаводить |
|
|
| génér. |
меблированный; обладающий (with Notburga); укомплектованный (Don Sebastian); экипированный; снаряжённый |
| appr. |
входящий в комплект (igisheva) |
| arch. |
обставленный мебелью |
| constr. |
оборудованный; снабжённый |
| math. |
доставленный; доставляемый |
| milit., aviat. |
поставляемый |
| techn. |
оснащённый; обставленный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
furn. |
