Anglais ⇄ Russe +

full-on contraintes
génér.	в высшей степени (very great or to the greatest degree Taras); в полном составе (I mean, I would have to bring in a full-on construction crew for this place.); полномасштабный (launch a full-on assault • We'll do something, maybe just not the full-on, all-day celebration. Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	нешуточным образом; по полной; полностью (She's still full-on blind, right?)
brit.	настоящий (markovka)
catég.	полнейший (Yes, it would, and you are a full-on psycho, my friend. igisheva)
figur.	отпетый (Plus, this means Lassie is in love with a liar and a blood thief, but not a full-on murderer! igisheva); петый (igisheva); полный (igisheva)
inform.	в полном смысле слова (igisheva); в полном смысле этого слова (igisheva); по полной программе (igisheva); на всю катушку (Shakermaker); напряжный (человек, работа, времяпрепровождение Xenia Hell)
rhét.	по полной программе (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, signif.	стопроцентный
full on [fʊl'ɒn]
médias.	полное включение

full-on : 213 phrases, 41 sujets

Agriculture	4
Argot	9
Automobiles	6
Aviation	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Britannique usage, pas orthographe	1
Construction	1
Cristallographie	1
Diplomatie	4
Droit du travail	1
Échange international	1
Échecs	2
Économie	6
Électronique	1
Entreprise	3
Espace	2
Finances	1
Fond monétaire international	1
Général	68
Gouvernance d'entreprise	1
Historique	1
Hockey sur glace	2
Idiomatique	5
Informatique	1
Informel	6
Ingénierie électrique	1
Loi	6
Makarov	35
Mathématiques	1
Médical	1
Militaire	13
Nations unies	1
Nautique	5
Politique	1
Pratique notariale	1
Programmation	3
Sports	6
Technologie	3
Transport ferroviaire	2
Traumatologie	3
Usines de transformation du pétrole	1