 |
| |||
| точка полного останова; и всё тут (Азери); вопрос закрыт (как виртуальная точка в отношениях и т.п. Lily Snape); дело закрыто (как виртуальная точка в отношениях и т.п. Lily Snape); не подлежит обсуждению (как виртуальная точка в отношениях и т.п. Lily Snape); точка (знак препинания; a written or printed point (.) marking the end of a sentence; a period); прекращение (какого-либо процесса Азери) | |||
| полная остановка | |||
| и кончено! (Азери); и точка (I'm not going anywhere, full stop. – Я никуда не пойду, и точка. Pickman) | |||
| крайнее положение; остановка | |||
| полный останов (oleg.vigodsky) | |||
| точка ЭВМ; знак препинания; точка; символ | |||
| |||
| хватит! (esp.Br. Andrey Truhachev) | |||
| |||
| система автостопа в кассетном магнитофоне, полностью отключающая механизм протяжки ленты после окончания воспроизведения (надпись на аппаратуре) | |||
| |||
| в чистом виде (Ремедиос_П) | |||
|
full stop : 40 phrases, 14 sujets |
| Aviation | 6 |
| Contrôle non destructif | 1 |
| Espace | 5 |
| Figuratif | 1 |
| Général | 5 |
| Industrie textile | 3 |
| Linguistique | 1 |
| Makarov | 4 |
| Médias de masse | 1 |
| Météorologie | 1 |
| Militaire | 5 |
| Politique | 1 |
| Technologie | 5 |
| Transport ferroviaire | 1 |