|
[ful] n  | contraintes |
|
| génér. |
целое; полнота; высшая точка (чего-либо); высшая степень |
| argot. |
защитник в футболе |
| expl. |
с припуском |
| hydrol. |
гряда наносов; прибойный вал |
| makar. |
банка из намытой волнами гальки (Англия); выступ; гребень из намытой волнами гальки (Англия); мыс; нос |
| math. |
полная дуга |
| médias. |
режим растяжения изображения по горизонтали на экране широкоэкранного телевизора |
| navig. |
высшая точка (напр. прилива) |
| techn. |
полная подача (топлива); полная номинальная нагрузка (olga garkovik) |
| écoss. |
бушель |
|
|
| expl. |
гружёные вагонетки |
| navig. |
прибойный вал; гряда наносов |
| océan. |
береговой вал; гряда наносов на берегу (сплошная или прерывистая) |
|
|
| Gruzovik |
свалять (pf of валять); вываливать (impf of вывалять); скатать; перевалять (a quantity of) |
| génér. |
валять (сукно); кроить широко; шить в сборку; шить в складку; быть широким; вывалять; выкатать; катать; кататься; катиться; катнуть; наваливаться; переваливать; перевалять; уваливать; уваливаться; уваляться; катить; быть полным |
| biblioth. |
набрать полную строку |
| cuir. |
валять (напр., войлок) |
| dial. |
достигать полноты (о Луне) |
| Gruzovik, industr. |
провалять (increase the density and usually the thickness of (cloth) by shrinking and beating or pressing); уваливать (impf of увалить; make cloth, yarn, etc heavier and more compact during manufacture through shrinking and beating or pressing); увалять (beat for the purpose of cleaning and thickening • full the cloth); увалить (pf of уваливать; make cloth, yarn, etc heavier and more compact during manufacture through shrinking and beating or pressing) |
| Gruzovik, tissag. |
валять (impf of свалять); катать |
| industr. |
широко кроить (платье); кроить широко (о платье); валять (сукно, фетр) |
| inform. |
переваливаться; перевалить |
| polygr. |
набирать полную строку |
|
|
full a quantity of [ful] v | |
|
| Gruzovik |
наваливать (impf of навалять); навалять (pf of наваливать) |
|
|
| Gruzovik |
сочный (of lips) |
| génér. |
всё; целый (complete); изобилующий (чем-либо); богатый; обильный; широкий (о платье); поглощённый; в складку; полноправный; полноценный; окладистый; парадный; плотный (график Nadia U.); глубокий (о голосе); наевшийся досыта; толстый; в полной комплектации (Traktat Translation Agency); всеобъемлющий; круглый; полнофункциональный (scherfas); полный (My basket is full; a full year; a full account of what happened); свободный; дородный; всемерный (всемерное содействие Ying); заполненный (о вместимости • The 3:15 sailing? It's only about a third full. -- Рейс на 3 ч. 15 мин.? Заполнен всего на треть. ART Vancouver); набитый; насыщенный (of a schedule or itinerary); пресыщенный; большой; просторный; сильный; достигший высшей степени; достигший высшей точки; налитый до краёв; в полном составе (The full US Congress is likely to vote on his request next week. 4uzhoj); наполненный до краёв; сытый по горло; поддатый; родной; исполненный (of); преисполненный (of); проникнутый (of); полные (губы Lanita2); пышный ((of clothes) containing a large amount of material • a full skirt) |
| arch. |
подробный |
| argot. |
скрытый; пьяный; в подпитии (as a fiddle); пьян (as a fiddle) |
| autom. |
массивный |
| botan. |
махровый (лат. plenus) |
| cuir. |
широкий |
| dégust. |
имеющий полную экстрактивность (о вине) |
| entr. |
стопроцентный |
| expl. |
гружёный; полный |
| figur. |
сочный (of lips) |
| financ. |
ценный; достигший совершенства |
| Gruzovik, botan. |
налитой |
|
исчерпывающий; полнородный (igisheva) |
| industr. |
плотный; совершенный; свободный (о платье) |
| inform. |
сытый; пьян (full as a fiddle); в подпитии (full as a fiddle) |
| jeux.ordinat. |
нет места (например, в инвентаре Andy) |
| makar. |
налитой (grain); в полной мере; изобильный; полностью |
| math. |
сплошной; комплектный; наследственный; целый |
| métall. |
цельный |
| naut. |
с полными обводами; наполненный ветром (о парусе); наполнившийся ветром (о парусе); с припуском (для последующей механической обработки) |
| navig. |
достигший полноты |
| parf. |
наполненный |
| progr. |
единый (ssn) |
| ressourc. |
переполненный; заполненный до конца |
| écon. |
исчерпывающий (полный) |
| élev. |
широкий (о туловище) |
|
|
full brother or sister [ful] adj. | |
|
| Gruzovik |
полнородный |
|
|
| Gruzovik |
исполненный |
|
|
| Gruzovik |
полны́м-полно́ |
| génér. |
по́лно; совсем; исправно; весьма; прямо (exactly; directly • She hit him full in the face); точно; весь; вполне; в полном размере (ABelonogov); как раз; очень; более чем достаточно; полностью (completely • Fill the petrol tank full) |
| inform. |
полным-полно (with gen., of) |
| makar. |
в высшей степени |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
FTES (Artjaazz) |
|
|
| argot. |
drunk |
|
|
| abrév. |
H. B. Fuller Company |
|
|
| transp., abrév. |
F |