Anglais ⇄ Allemand Français Langues chinoises Polonais Russe Ukrainien +

freshen up contraintes
génér.	освежать; приводить себя в порядок; посвежеть; свежеть; благоустроить (Proctorvich); облагородить (Proctorvich); освежаться; освежиться
amér.	освежить (память • freshen up your memory Val_Ships)
cosm.	подпитывать (freshen up tired eyes sankozh)
figur.	освежить (You can freshen up the bathroom by replacing the cabinets and painting the walls. ART Vancouver)
inform.	наводить марафет (Ivan Pisarev); прихорашиваться (Ivan Pisarev); чистить пёрышки (Ivan Pisarev); наводить красоту (Ivan Pisarev); приводить себя в порядок (Ivan Pisarev); принаряжаться (Ivan Pisarev); приукрашиваться (Ivan Pisarev); приукрашать себя (Ivan Pisarev); наряжаться (Ivan Pisarev); наряжаться-рядиться (Ivan Pisarev); прихорашивать себя (Ivan Pisarev); делать прическу (Ivan Pisarev); краситься (Ivan Pisarev); освежиться (Would you like to freshen up? The bathroom is upstairs. – Не хочешь освежиться? Ванная комната наверху. VLZ_58)
makar.	бриться (и т. п.); мыться (и т. п.); освежить; становиться холоднее (о ветре, погоде); свежеть (о ветре)
ordin.	обновлять
techn.	подновлять
vulg.	посетить туалет (см. powder one's nose)

freshen up : 35 phrases, 3 sujets

Général	9
Informel	18
Makarov	8