| |||
| частенько (‘Bertie,' he said, ‘you have frequently been in the hands of the police, haven't you?' ‘Not frequently. Once.' ‘It is a ghastly experience, is it not? Your whole life seems to rise before you.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver); часто (often • He frequently arrived late); неоднократно (goroshko); нередко; обычно; частенько (Andrey Truhachev); зачастую; сплошь и рядом (Post Scriptum) | |||
| часто | |||
| всплошь рядом | |||
| почасту; многажды | |||
| всплошь и рядом | |||
| почасту | |||
| многократно | |||
| регулярно (ssn) | |||
| с высокой периодичностью (Min$draV); с высокой частотой (Min$draV) | |||
| регулярно (Observe gauges frequently during operation – В процессе работы регулярно проверять показания приборов Maeldune) | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| freq. | |||
|
frequently : 220 phrases, 34 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Argot | 3 |
| Argot informatique | 1 |
| Astronautique | 1 |
| Christianisme | 1 |
| Échecs | 2 |
| Électronique | 2 |
| Entreprise | 1 |
| Figuratif | 6 |
| Général | 58 |
| Immunologie | 1 |
| Informatique | 13 |
| Informel | 29 |
| Internet | 7 |
| Jargon | 1 |
| Linguistique | 2 |
| Loi | 1 |
| Machines-outils | 1 |
| Makarov | 19 |
| Mathématiques | 6 |
| Mécanique | 4 |
| Médical | 2 |
| Métallurgie | 1 |
| Microsoft | 3 |
| Militaire | 2 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Ordinateurs | 4 |
| Pétrole et gaz | 1 |
| Programmation | 26 |
| Sakhaline | 2 |
| Scientifique | 6 |
| Technologie | 8 |
| Télécommunications | 2 |
| Voyage | 2 |