Anglais ⇄ Allemand Français Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Russe Ukrainien

free-lance contraintes
Gruzovik	вольнонаёмный
génér.	не состоящий в штате; нештатный; работать не по найму; бездоговорный; внештатный; работающий без контракта; политик, не принадлежащий к определённой партии
vulg.	распутная женщина; бабник; волокита
écon.	работающий не по найму; внештатный (о работнике)
free lance
génér.	независимый (MichaelBurov); фрилансер (репортёр, журналист и пр., не состоящий в штате издания любых СМИ); независимый журналист; независимый политик; актёр без постоянного ангажемента; внештатный сотрудник (MichaelBurov); вольный (MichaelBurov); свободный (MichaelBurov); внештатный (MichaelBurov); вольнонаёмный (MichaelBurov)
biblioth.	нештатный фотограф, работающий в нескольких газетах; нештатный журналист, работающий в нескольких газетах
brev.	свободный художник журналист и т.д.
figur.	свободный художник (MichaelBurov); вольный стрелок (MichaelBurov)
hist.	свободный копейщик (MichaelBurov); свободный копьеносец (MichaelBurov); вольный копьеносец (MichaelBurov); вольный копейщик (MichaelBurov); ландскнехт; кондотьер (воин или предводитель наёмной дружины в Италии XIV-XV вв MichaelBurov)
jargon., makar.	внештатный дизайнер; внештатный корректор
obsol.	наёмный солдат (до средних веков MichaelBurov); наёмник (до средних веков MichaelBurov); ландскнехт (наёмник в германских войсках XV-XVI вв MichaelBurov)
polit.	независимый депутат (MichaelBurov)
polygr., jargon.	корректор; дизайнер
publ.	свободный художник

free-lance: 18 phrases, 8 sujets

Brevets	2
Cinématographie	3
Général	4
Logistique	1
Loi	1
Militaire	4
Polygraphie	2
Publicité	1