Anglais ⇄ Russe +

free-floating roller contraintes
makar.	плавающий валик (в системе автоматического регулирования натяжения ленты)
polygr.	плавающий валик; "плавающий" валик (в системе автоматического регулирования); качающийся валик (в системе автоматического регулирования)