|
|
| génér. |
не содержащий (чего-либо; fat-free – не содержащий жиров); франко; не связанные друг с другом (MichaelBurov); не связанные между собой (MichaelBurov); избавленный от (чего-л.); освобождённый от (чего-л.); свободный от (чего-л.); прямой |
| Gruzovik, vêtem. |
вольный (of clothing) |
| médias. |
свободный абонент; свободный прибор; свободная линия; запасные байты на диске или в памяти |
| phys. |
свобода |
|
|
| Gruzovik |
отдевать; высвобождать; высвободить (pf of высвобождать); очистить (pf of очищать); очищать (impf of очистить); раскабалять (impf of раскабалить); отдеть |
| génér. |
отпускать на свободу (Slavery was abolished, and 4 million slaves were freed. I. Havkin); отпускать на волю (I. Havkin); выпускать на волю (См. пример в статье "отпускать на свободу". I. Havkin); освободить из плена (4uzhoj); отвязывать; бесплатно; отпускать на волю; увольнять; распутывать; развязывать; изгонять; удалять; прочищать; высвобождать; освобождать (from, of); избавлять; освобождать; избавить; освободить; освободиться; высвобождаться; выпускать на свободу; выпустить на свободу; делать свободным (от чего-либо); высвободиться; освобождаться; очистить; очиститься; очищать; очищаться; раскабалить; раскабалиться; раскабалять; раскабаляться; облегчить; освобождать от обязательств; отсоединять |
| clér. |
свободить |
| constr. |
отливать (воду); откачивать (воду); разъединять |
| expl. |
облегчать; не находящийся в зажиме (о заряде взрывчатого вещества); ликвидировать "пробку" в люке; ликвидировать "пробку" в скате; ликвидировать "пробку" (в люке или в скате) |
| figur., inform. |
развязать (from); развязаться (from); развязывать (from); развязываться (from) |
| Gruzovik, inform. |
выпрастывать (impf of выпростать); выпростать (pf of выпрастывать) |
| inform. |
выпрастываться |
| makar. |
отпускать; снимать ограничения |
| micr. |
свободен (Free time appears with a clear availability indicator and is seen as available when others view your Calendar. An appointment of zero duration, while visible in the selected block of time when viewing days, shows as free time to others) |
| milit., techn. |
расцеплять |
| médias. |
стирать программы или файлы, освобождая пространство в памяти |
| naut. |
отходить (о ветре); разбирать |
| techn. |
отделять; отцеплять |
|
|
| génér. |
без (напр., без парабенов: paraben-free icegirl22) |
|
|
| Gruzovik, figur. |
развязать (pf of развязывать); развязывать (impf of развязать) |
|
|
| Gruzovik |
вольный (only short forms used, i.e., волен, вольна, вольно, вольны); непозиционный; привольный |
| génér. |
чуждый (from); франко-; выключен; разблокирован; франко-условие; лёгкий; лишённый чего-либо; отмытый от (e.g., dirt-free Alexander Demidov); освобождённый; вольный (with inf., to); бесплатный (of charge); нерабочий; даровой; независимый; доступный; незанятый; добровольный; грациозный; находящийся на свободе; освобождённый от оплаты; неограниченный; не стеснённый правилами; не стеснённый обычаями; без комиссии (e.g. free cash withdrawals Alexander Demidov); привилегированный; публичный; уволенный; щедрый; обильный; неприкреплённый; незакреплённый; конвертируемый (free currency – конвертируемая валюта); дармовой (lyrarosa); открытый; несвязанный; свободный; франкированный; искренний; откровенный; ловкий; развязный; фамильярный; своевольный; смелый; безвозмездный (of charge); на воле |
| autom. |
поставленный с относительно большим зазором |
| aéroh. |
лишённый (чего-либо) |
| biolog. |
в свободной форме (о пептиде, молекуле и т. п. VladStrannik) |
| compt. |
незанятый (напр., о канале обслуживания); не имеющий; свободный от оплаты расходов (при доставке товара в указанный пункт); свободный (не несущий ответственности за убытки) |
| constr. |
с большим зазором |
| contr. |
без примесей |
| dipl. |
не облагаемый подоходным налогом; освобождённый (от пошлины и т.п.) |
| Droit de la Mer;droit m. |
лишённый; свободный (от расходов) |
| entr. |
лишённый; не несущий ответственности за убытки; освобождённый от пошлины; свободный от расходов; не облагаемый налогом |
| expl. |
легко отделяющийся от массива |
| figur., obsol. |
льготный |
| financ. |
необязательный; освобождённый (от пошлины, налога) |
| Gruzovik, dial. |
слободный (= свободный) |
| Gruzovik, figur. |
льготный |
| Gruzovik, inform. |
гульной (= гульный); вольготный; гулевой; гульный; гулящий; раздольный |
| Gruzovik, naut. |
ходовой |
| Gruzovik, obsol. |
неприсутственный; невозбранимый (= невозбранный); невозбранный; повольный |
| Gruzovik, règl. |
франко - |
| génie m., obsol. |
холостой |
|
безвозмездный; беспошлинный; не подлежащий обложению; не подлежащий налогообложению |
| géol. |
неприкреплённый (о раковинах); самоотбивающийся |
| humour., inform. |
казённый |
| industr. |
садкий |
| inform. |
дармовой (of charge); даровой (of charge); вывязить (an object from a sticky substance) |
| ling., makar. |
позиционно не обусловленный; нефиксированный; свободный (позиционно не обусловленный) |
| makar. |
свободный (без принуждения); свободный (напр., о канале обслуживания); свободный (находящийся на свободе); свободный (незакреплённый); свободный (незанятый); свободный (холостой); фен из свободной атмосферы; без ограничений; без помех; без препятствий; безвоздушный (откачанный); лишённый (of, from; чего-либо); не имеющий ограничений; автономный; атмосферный (о воздухе, не заключённом в объёме); беспрепятственный; благополучный (об исходе болезни); вольно; невозмущённый; невынужденный; нейтральный; ненагруженный; неоплачиваемый; непринуждённый; неуправляемый; подвижный; распущенный; самородный; свободный (без помех) |
| math. |
в чистом виде; свободный (of or from) |
| médias. |
бесплатный; пригодный для использования или не используемый постоянно |
| métall. |
чистый (без примесей) |
| naut. |
автономный (напр., о подводном аппарате) |
| naut., makar. |
без лавирования; с попутным ветром; благоприятный (о ветре); попутный (о ветре) |
| obsol. |
невозбранимый |
| ordin. |
пустой |
| polym. |
свободный от |
| progr. |
свободно лицензируемый (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| robot. |
холостой (о ходе) |
| sports., makar. |
вольный (об упражнениях) |
| techn. |
выключен (ручной тормоз); разблокирован (положение рычага блокировки); открыто (положение клапана коробки передач) |
| techn., naut. |
ходовой |
| véhic. |
подвижной |
| écon. |
освобождённый от пошлин; освобождённый от налогов; свободный от расходов по доставке |
| écon., makar. |
свободный (вольный) |
| électr. |
холостой (ход) |
|
|
| génér. |
без- |
| math. |
бес- |
|
|
| Gruzovik, inform. |
даровой |
|
|
| Gruzovik |
дарма (of charge) |
| génér. |
даром (free of charge); без принуждения; открыто; свободно |
| Gruzovik, obsol. |
безденежно; туне (of charge) |
|
безвозмездно; на безвозмездной основе (Leonid Dzhepko); беспошлинно; добровольно |
| makar. |
широко; щедро; обильно; откровенно |
| math. |
даром |
| musiq. |
"непринуждённо" (нотное указание на характер исполнения) |
| écon. |
без оплаты |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., amér., argot. |
freebie (The pillow was a freebie) |
| abrév., polym. |
f |
|
|
| abrév. |
Free Referenda And Elections Electronically; Freedom Rights For Equal Expression; Freeserve, P. L. C.; Fund For Renewable Energy Everywhere; Feasibility of Rocket Energy Employment |
| abrév., milit. |
Fast Reaction Experimental Espionage |
| abrév., médias. |
Full Reactive Eyes Entertainment |
| abrév., médic. |
First Response Emergency Evaluations |
| abrév., progr., informat. |
Free Realtime Embedded Executive |
| abrév., relig. |
Friends Of Refugees Of Eastern Europe |
| abrév., scient. |
Forever Requiring Everyones Entitlements |
| abrév., éduc. |
Federal Resources For Educational Excellence |
|
|
| abrév. |
Freeman's King's Bench and Common |
| royaum. |
Freeman's King's Bench and Common Pleas Reports |
