|
|
| génér. |
махинации (A.Rezvov) |
|
|
| Gruzovik |
неправда; мошеннические проделки; обманщица; шарлатанка |
| génér. |
мошенничество; мошеннические действия (TermCommittee); подлог (Баян); фальшь (Franka_LV); злостная афера; обман; подделка; шарлатанство (A.Rezvov); мошенник (yoriko); хитрость; афера; лицемер (Анна Ф); мошенник (Mr. X created a false medical license and began practicing medicine until he was exposed as a fraud.) |
| arch., folkl. |
кривда |
| argot. |
развод (slang denghu) |
| argot., mépr. |
шаромыга (Anglophile); шаромыжник (Anglophile) |
| audit. |
недобросовестные действия (Федеральные правила (стандарты) аудиторской деятельности TermCommittee) |
| banc. |
недобросовестные действия; злоупотребления |
| compt. |
фальсификация налоговой декларации |
| droit. |
злоупотребление правом (Leonid Dzhepko); превышение полномочий (Leonid Dzhepko); введение в заблуждение (Leonid Dzhepko) |
| entr. |
фальшивка; искусный обман с целью добывания денег (подделка финансовых документов, кредитных карт, печать фальшивых денег, заключение мошеннических сделок) |
| financ. |
махинация |
| Gruzovik, inform. |
шельмовство |
| Gruzovik, obsol. |
мытарство; подмёт |
|
экономическое преступление (см. тж. "serious fraud office" и "embezzlement" 4uzhoj); умышленное искажение либо неверное толкование фактов (введение в заблуждение 4uzhoj) |
| inform. |
лохотрон (Tamerlane); разводилово (wrongful or criminal deception intended to result in financial or personal gain Val_Ships); кидалово (Val_Ships) |
| Internet;l'int. |
противозаконная операция с данными кредитных карт (Ishmael) |
| jarg., entr. |
схематоз ('More) |
| obsol. |
майданник (MichaelBurov); шулер (MichaelBurov); майданщик (MichaelBurov); мазурик (MichaelBurov); прохиндей (MichaelBurov); пройдоха (MichaelBurov) |
| peu fr. |
обдуй (Супру) |
| polit. |
подтасовка (Alex Lilo); фальсификация (напр., результатов выборов; New York Times Alex_Odeychuk) |
| prat. |
обман (law of contracts) |
| publ. |
жульничество |
| sports. |
нарушение |
| sécur. |
фрод (wikipedia.org moevot) |
| téléc. |
злоумышленное использование (oleg.vigodsky) |
| écon. |
мошенничество в деловой сфере |
| électr. |
жулик |
|
| Anglais glossaire |
|
|
|
intentional deception, lie, crime of obtaining money by deliberate deception |
|
|
| abrév. |
Fraudulent |
