DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

fraud

[frɔ:d] n
contraintes
Gruzovik неправда; мошеннические проделки; обманщица; шарлатанка
génér. мошенничество ((an act of) dishonesty • He was sent to prison for fraud); мошеннические действия (TermCommittee); подлог (Баян); фальшь (Franka_LV); злостная афера; обман; подделка; шарлатанство (A.Rezvov); мошенник (yoriko); хитрость; афера; лицемер (Анна Ф); мошенник (Mr. X created a false medical license and began practicing medicine until he was exposed as a fraud.); обираловка (Марчихин); обманщик
arch., folkl. кривда
argot. развод (slang denghu)
argot., mépr. шаромыга (Anglophile); шаромыжник (Anglophile)
assur. мошенничество (страхование убытков вследствие мошенничества (но не ответственности за совершение мошенничества), которое обеспечивается с помощью различных гарантийных обязательств и полисов страхования от преступлений)
audit. недобросовестные действия (Федеральные правила (стандарты) аудиторской деятельности TermCommittee)
banc. недобросовестные действия; злоупотребления
calif. обман какого-л. лица с целью причинения ему материального ущерба
compt. фальсификация налоговой декларации
droit. злоупотребление правом (Leonid Dzhepko); превышение полномочий (Leonid Dzhepko); введение в заблуждение (Leonid Dzhepko)
désappr. самозванец (пользующийся доверием • That professor is a fraud. ART Vancouver); жулик (пользующийся доверием • That professor is a fraud. ART Vancouver)
entr. фальшивка; искусный обман с целью добывания денег (подделка финансовых документов, кредитных карт, печать фальшивых денег, заключение мошеннических сделок)
financ. махинация
Gruzovik, inform. шельмовство
Gruzovik, obsol. мытарство; подмёт
экономическое преступление (см. тж. "serious fraud office" и "embezzlement" 4uzhoj); умышленное искажение либо неверное толкование фактов (введение в заблуждение 4uzhoj)
inform. лохотрон (Tamerlane); разводилово (wrongful or criminal deception intended to result in financial or personal gain Val_Ships); кидалово (Val_Ships)
internet., signif. противозаконная операция с данными кредитных карт (Ishmael)
jarg., entr. схематоз ('More)
loi cr., amér. мошенничество; обман (Умышленное искажение или сокрытие фактов, введение в заблуждение для оказания воздействия на кого-л. • "I'm sick and tired of dealing with all these frauds and rip-offs," said the retiring insurance company investigator. — "Мне до смерти надоело заниматься всеми этими мошенничествами и надувательствами", — сказал уходящий на пенсию следователь страховой компании.)
médic., stat. подделка (умышленная фальсификация или подделка данных клинического испытания. Существует много примеров, когда в исследование включали несуществующих пациентов или когда пациентов "набирали" спустя годы после их смерти. Некоторые исследователи даже завершали распределение пациентов по исследуемым группам ещё до того, как им был передан препарат. В некоторых странах врачи могут быть лишены права заниматься лечебной деятельностью за фальсификацию данных клинических испытаний)
obsol. майданник (MichaelBurov); шулер (MichaelBurov); майданщик (MichaelBurov); мазурик (MichaelBurov); прохиндей (MichaelBurov); пройдоха (MichaelBurov)
peu fr. обдуй (Супру)
polit. подтасовка (Alex Lilo); фальсификация (напр., результатов выборов; New York Times Alex_Odeychuk)
prat. обман (law of contracts)
publ. жульничество
sports. нарушение
sécur. фрод (wikipedia.org moevot)
téléc. злоумышленное использование (oleg.vigodsky)
écon. мошенничество в деловой сфере
électr. жулик
frauds n
génér. махинации (A.Rezvov)
 Anglais glossaire
fraud [frɔ:d] n
intentional deception, lie, crime of obtaining money by deliberate deception
FRAUD [frɔ:d] abbr.
abrév. Fraudulent
fraud
: 672 phrases, 64 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive1
Assurance9
Audit7
Aviation1
Bancaire36
Banque européenne pour la reconstruction et le développement6
Bourse4
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe1
Commerce4
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité8
Dérogatoire3
Désapprobateur2
Diplomatie2
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs2
Économie24
Élections9
Électronique9
Entreprise22
Finances17
Fond monétaire international4
Forces de l'ordre3
Général133
Gouvernance d'entreprise6
Ichtyologie2
Impôts5
Industrie alimentaire2
Industrie des pâtes et papiers1
Informatique5
Informel12
Internet6
Jargon2
L'organisation de commerce mondial1
Loi111
Loi criminelle30
Makarov31
Médecine légale2
Médias de masse5
Militaire1
Officiel1
Ordinateurs25
Piratage9
Pisciculture pisciculture1
Police5
Politique22
Polygraphie3
Programmation4
Publicité10
Recherche et développement1
Relations publiques1
Réseaux informatiques2
Sakhaline1
Sécurité des informations et protection des données4
SÈVE1
Sports2
Sylviculture1
Systèmes de sécurité22
Télécommunications15
Titres5
Union européenne1