Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
fragile
 Fragile
génér. "Ломкое!"; "Не кантовать! Стекло"; "Осторожно! Хрупкий груз"; "Хрупкое! Не бросать"; "Осторожно! Стекло"; "Осторожно! Стекло"
emball. Хрупкое!; Обращаться осторожно!
torp. осторожно!
 | tools
 tool
génér. инструмент; станок; резец; рабочий ручной инструмент
 tools
génér. орудия производства; средства
bases. techn. инструменты
entr. орудия труда
outils. орудия
ressourc. средства обработки
 - seuls les mots individuels ont été trouvés

adjective | forme lexicale | nom | phrases

fragile

['fræʤaɪl] adj. 		contraintes
Gruzovik бренный; утлый
génér. ломкий; слабый; недолговечный; преходящий; субтильный (Anglophile); легкоразрушаемый (тогда как "perishable freight" = "скоропортящийся груз" crockodile); легкоразрушающийся (механически crockodile); легко повреждаемый; ранимый; нестабильный (Nadia U.); тревожный (сон Abysslooker); беспокойный (сон Abysslooker); хрупкий (easily broken • a fragile glass vase); неверный
Игорь Миг нетвёрдый; ненадёжный; эфемерный; легкоранимый; незащищённый; восприимчивый
botan. крошащийся; обламывающийся
emball. бьющийся
entr. непрочный
expl. слабый (о кровле)
figur. немощный (AlexandraM); нежный (не выносящий грубого прикосновения и т.д. • Of course, this fragile blossom of hope has only started to peek through the soil when a monster appears that could stomp it all out. Abysslooker)
Gruzovik, dial. хрусткий
Gruzovik, figur. жидкий (of furniture, buildings, etc); хлюпкий
Gruzovik, inform. хлибкий; хлипкий (= хлибкий); хлябкий (= хлибкий)
inform. хлипкий; хлюпкий; хлябкий
makar. ломкий (о стебле); нежный (о плоде); хрупкий (о стебле)
médic. с укороченной продолжительностью жизни (напр., об эритроцитах); слабый (о здоровье); ослабленный (пациент olga don)
obsol. скудельный (Anglophile)
ordin. уязвимый
progr. изменчивый (ssn)
scient. малоустойчивый (igisheva); неустойчивый (igisheva); малостабильный (igisheva); малостойкий (igisheva); нестойкий (igisheva)
techn. хрупкий
vinif. хрупкий (о стекле)
Fragile ['fræʤaɪl] formulaire.
génér. "Ломкое!" (Lavrov)
Игорь Миг "Не кантовать! Стекло"; "Осторожно! Хрупкий груз"; "Хрупкое! Не бросать"; "Осторожно! Стекло"; "Осторожно! Стекло" (трансп. Вариант маркировки: "Осторожно, стекло"); "Осторожно! Хрупкое" (трансп. надпись на упаковке по ГОСТ Р 51474-99)
emball. Хрупкое!; Обращаться осторожно!
torp. осторожно!
 Anglais glossaire
fragile ['fræʤaɪl] abbr.
abrév., contr. frag.
fragile
: 191 phrases, 56 sujets
Aéroports et contrôle du trafic aérien2
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe1
Approvisionnement en eau1
Argot lié à la drogue1
Astronautique1
Aviation1
Biologie1
Botanique1
Camions/Camions1
Construction1
Contrôle non destructif2
Cosmétiques et cosmétologie1
Diplomatie20
Écologie12
Économie5
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion1
Entomologie2
Entreprise1
Espace1
Études culturelles1
Figuratif1
Finances6
Fond monétaire international3
Formation de glace1
Général23
Génétique7
Géologie3
Ichtyologie2
Idiomatique2
Immunologie2
Industrie de l'énergie3
Industrie textile2
Informatique2
Logistique2
Makarov7
Médias de masse12
Médical14
Microélectronique1
Nations unies1
Ordinateurs2
Parfum3
Pêche industrie de la pêche2
Pétrole / pétrole2
Politique9
Polymères1
Production1
Programmation3
Psychiatrie1
Publicité2
Rhétorique1
Service postal1
Sylviculture2
Systèmes de sécurité1
Technologie5

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte