Anglais ⇄ Allemand Langues chinoises Russe Ukrainien +

fracture initiation contraintes
constr.	начальные признаки разрушения (появление трещин и т. п.)
industr.	инициирование разрушения
métall.	зарождение излома; начало излома
pétr.	инициирование гидроразрыва пласта
techn.	возникновение разрушения; начало разрушения; возникновение трещины; страгивание трещины

fracture-initiation : 16 phrases, 8 sujets

Contrôle non destructif	1
Industrie de l'énergie	1
Makarov	3
Métallurgie	1
Pétrole / pétrole	1
Pipelines	1
Technologie	7
Technologie pétrolière et gazière	1