|
abbr.
| contraintes |
|
| champs. |
плавучий нефтекомплекс (имеющиеся на сайте варианты меня не удовлеторили – это же корабль такой со всякими штуками raiper) |
|
|
FPSO abbr.
| |
|
| génér. |
плавучая установка хранения и отгрузки СПГ (Floating production storage and offloading of LNG rechnik) |
| champs. |
ПНП (плавучая нефтепромысловая платформа ARyaposov) |
| pétr. |
плавучая система нефтедобычи, хранения и выгрузки (floating production, storage and offloading system); плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти |
| techn. |
плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти; платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти (MichaelBurov); платформа типа FPSO (MichaelBurov); судно типа ПУХО (MichaelBurov); плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти (MichaelBurov); плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (MichaelBurov); ПУХО (floating production, storage and offloading; плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки MichaelBurov); ПУДХО (floating production, storage and offloading; плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки MichaelBurov); плавучая система нефтедобычи, хранения и выгрузки нефти (MichaelBurov) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
FPSO abbr.
| |
|
| abrév. |
Fleet Publication Supply Office; Forms and Publications Supply Office |
| abrév., naut., scient. |
Floating Production Storage And Offloading |
| abrév., pétr. |
floating production, storage and offloading system (MichaelBurov); floating production, storage and offloading vessels |
| abrév., sakh. |
Floating Production Storage and Offtake; Floating Production, Storage and Offloading (Sakhalin Energy); Floating Production, Storage and Offloading Unit |
| abrév., techn. |
floating production, storage and offloading platform (MichaelBurov); FPSO platform (MichaelBurov); FPSO unit (MichaelBurov); FPSO vessel (MichaelBurov); floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil (MichaelBurov); floating oil production, storage and offloading (MichaelBurov); floating natural gas production, storage, and offloading (MichaelBurov); floating production, storage & offloading vessel (MichaelBurov); floating production, storage and offloading of hydrocarbons (MichaelBurov); float production, storage and offloading system |
| pétr., abrév. |
floating production, storage and off-loading |
