|
|
| génér. |
идущий впереди других; работающий или успевающий лучше других; работающий лучше других; успевающий лучше других; сделка форвард (Alexander Demidov); подать; с этого времени; прямой; форвард |
| argot. |
перспективный клиент; перспективный покупатель |
| bours. |
форвардная сделка (gconnell) |
| fond m. |
контракт форвардного типа; форвардный контракт |
| hock. |
игрок нападения |
| milit. |
передний предел |
| milit., aviat. |
направление |
| médias. |
передача коммутатором второго уровня кадра из различных портов (сегментов); пересылка электронной почты, поступившей на определённый адрес, другому адресату |
| naut. |
нос; носовая надстройка; в нос; в носовой части; в носовую часть; на носу |
| ordin. |
до этой версии (наречие; used in Oracle 10g forward – используются в Oracle до версии 10g bonly) |
| patin. |
движение вперёд (F; в Leonid Dzhepko) |
| progr. |
перенаправление (ssn) |
| psych. |
движущийся вперёд |
| sakh. |
носовая часть |
| sports. |
линия нападения (футбол); движение вперёд; нападающий |
| vinif. |
вино, имеющее избыточный набор фруктовых тонов (прошедшее выдержку ускоренным способом); вино, имеющее богатый аромат и ярко выраженный вкус |
| véhic. |
вперёд! (команда) |
| écon. |
рынок по сделкам на срок |
| électr. |
относящийся к будущему |
| équip. |
упреждение |
|
|
| Gruzovik |
марш! |
|
|
| Gruzovik |
марш-марш! |
|
|
| voll. |
передняя линия |
|
|
| Gruzovik |
послать вслед; доставить (pf of доставлять) |
| génér. |
помогать; вносить (to Lavrov); доставлять (с вручением, передачей отправления получателю); переадресовывать; переправлять; ускорять рост растений; отослать (to); отправиться; отправляться; отсылать (to); отсылаться (to); переправляться; переслаться; подаваться; податься; препровождаться; экспедироваться; отправлять; переслать; пересылать; препровождать; направлять (Notify the Registrar of Companies of Kadir Salleh’s appointment to the board by completing a Form 288a and forwarding it to the Registrar of Companies within 14 days. LE Alexander Demidov); направить; препроводить; ускорять (работу); способствовать; отправить; посылать; послать; смотреть в будущее; торопить; спешить; подвигать вперёд (работу); споспешествовать; переадресовать |
| affaires;styl. |
передать |
| biblioth. |
обрабатывать книжный блок; переплетать без украшений |
| brev. |
продвигать |
| compt. |
экспедировать |
| emball. |
погружать; грузить; нагружать |
| financ. |
пересылать (напр., письмо) |
| Gruzovik, e-mail. |
переадресовывать |
|
подавать; представлять |
| informat. |
переправить (почтовое сообщение) |
| micr. |
переадресовать (To move a call to another phone before the call is answered); переслать (To send a received e-mail message or calendar item, either modified or in its entirety, to a new recipient) |
| milit., aviat. |
направлять |
| ordin. |
перенаправлять |
| polygr. |
обрабатывать корешок книжного блока |
| prat. |
отослать; отсылать |
| réseaux. |
пробрасывать (Tektonov); ретранслировать |
| sakh. |
направлять (document, copy, etc.; документ, копию и т.д.) |
| sylv. |
трелевать лес в полностью погружённом положении |
| techn. |
доставлять; отгружать; пересылаться; отправлять (груз или почту) |
| torp. |
направлять (посылать просьбу, письмо); отправлять (просьбу, письмо); пересылать (просьбу, письмо) |
| écon. |
рассылать; отправить (отослать); пересылать (письмо) |
| électr. |
переадресовывать (напр. вызов); пересылать (напр. сообщение); выполнять ускоренную прямую перемотку (напр. магнитной ленты); перематывать напр. магнитную ленту вперёд |
| équip. |
транспортировать |
|
|
| Gruzovik |
отослать (pf of отсылать); отсылать (impf of отослать) |
|
|
| pétr. |
направлять (документ кому-либо) |
|
|
| génér. |
перенаправить (rechnik) |
|
|
| Gruzovik |
впередилежащий; бойкий; навязчивый; пода́ть |
| génér. |
передний; передовой; прогрессивный; ранний; нахальный; вперёд; впредь; далее; всюду сующийся; дерзкий; скороспелый; преждевременный; необычно ранний; заблаговременный (о закупках, контрактах); носовой; вслед (послать вслед – forward (by post...) Andrew Goff); преждевременно развитой; стремящийся (что-либо сделать); будущий; доставляться; развязный; дальше; готовый (помочь и т. п.); продвинутый (advocating an advanced policy in the direction of what is considered progress
: a firm forward policy Bullfinch); прогрессивный (advocating an advanced policy in the direction of what is considered progress
: a firm forward policy Bullfinch); постепенно; усердный; ревностный; готовый на (что-л.); поспешный; скорый; смелый; прежний; быстро развивающийся; не по летам развитой; поступательный (of motion) |
| armes. |
передний; передовой; вперёд; вперёд (FWD) |
| astr. |
верхний; передний (относительно ракеты) |
| autom. |
направленный вперёд |
| banc. |
срочный; форвардный |
| bask. |
крайний |
| compt. |
на срок (об условии, сделки на бирже) |
| entr. |
выдающийся; лучший |
| financ. |
на срок (об условии сделки на бирже) |
| Gruzovik, inform. |
кпереди |
|
передавать (заявление, жалобу, ходатайство) |
| la ch. |
выдвинутый (термин для описания характера звучания, в котором звуковые образы кажутся выступающими впёрёд на слушателя) |
| math. |
опережающий; поступательный |
| milit. |
прифронтовой |
| médic. |
рано развившийся |
| naut. |
носом (о корабле) |
| océan. |
впереди |
| ressourc. |
передавать (дальше) |
| sports. |
нападающий (offensive player) |
| techn. |
вперёд (направление движения) |
| yacht. |
к носу |
| écon., bours. |
на определённый срок |
| électr. |
расположенный впереди; заблаговременный; предваряющий |
| équip. |
упреждающий |
|
|
| génér. |
марш-марш |
|
|
| génér. |
успешно |
| inform. |
наперёд |
|
|
| avir. |
"вперёд!" |
|
|
| milit. |
"Прямо!" |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., aviat. |
feedback of repair, workshop and reliability data |
|
|
| abrév. |
fwd |
| abrév., milit. |
final limit |
| abrév., naut. |
for'd (судна LyuFi) |
