DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

force

[fɔ:s] n
contraintes
Gruzovik фронт; могущество; могучесть
génér. пуансон; мощь; действенность; принуждение; вооружённый отряд (sometimes with capital; a group of men prepared for action); убедительность; смысл; значение; действие; влияние; фактор; законная сила; насилие; физическое воздействие; крепость; важность; необходимость; военные силы
acoust. сесила
astr. подразделение; напряжение; работа
autom. пробойник; бородок
aviat. войсковое соединение; подразделения
brev. творческий или исследовательский коллектив
casp. выставление форсажа (Yeldar Azanbayev); временный принудительный сигнал (Yeldar Azanbayev)
ciném. фирма
constr. балл
construct. пуансон (в ж.-б. конструкциях)
dipl. группировки в обществе; движущие силы; сила (рабочая)
emball. элемент пресс-формы; часть пресс-формы; оформляющая полость гнезда пресс-формы; оформляющая полость матрицы
entr. рабочая сила
financ. сила (напр., рабочая)
forag. мощность
Gruzovik, obsol. насильствие (= насилие); насильство (= насилие)
Gruzovik, phys. физическое воздействие
Gruzovik, syst. меры принуждения
génie m., obsol. пуансон мощного пресса для выдавливания на матрицах углубления требуемой формы; втулка; ступица; неподвижная масштабная гильза (микрометра); пуансон мощного пресса, выдавливающий углубления требуемой формы на матрицах, применяемых для ювелирных работ (в последнем значении ошибочно употребляются слова force и forcer)
действительность; полицейский корпус; полицейское подразделение; полиция; насильственные действия (Alexander Demidov)
industr.énerg. численность работающих
makar. авторитет; верхний штамп для рельефного тиснения; воинское соединение; вынуждение; престиж; рабочие (в собирательном смысле); резон; силы (напр., занятые в сфере производства); соединение (воинское); усилие (сила)
math. интенсивность
milit. объединение; силы; войска (любой численности Киселев); группа (Киселев); формирование (Киселев); части и подразделения (Киселев); формирования; части и соединения; ВС; группировка (...a small unit came under a heavy volume of fire from a numerically superior enemy force – ...группировкой противника 4uzhoj); соединение (Maksim Petrov); pl. войска, силы (Киселев); контингент (войск) напр., ISAF, KFOR, etc.; "...NATO forces currently deployed in southern Afghanistan do not know how to combat a guerrilla insurgency..." Vic_Ber); вооружённые силы
milit., aviat. воздушная армия
milit., naut. отряд
milit., obsol. войска (любой численности)
médic. наполнение
nanot. воинское формирование; вооружённые силы ВС
naut. балл (Choose flat water with no more than a force 3 wind. S. Manyakin); степень; силовая установка; двигатель; власть; держава; энергия
phys. усилие (MichaelBurov); сила (MichaelBurov)
plast. матрица
polit. войска; войско
polym. поршень
prat. принуждение (English law)
publ. штат
pétr. сила (mechanical; механическая); напор
techn. формовик; вмешательство; воздействие; нагрузка; усилие (запрессовки); эффективность (MichaelBurov)
véhic., inform. нагнетательный насос
échecs. материал; силы на доске
écon. сила (часть общества)
électr. термоэдс
équip. персонал (предприятия)
правомочность force [fɔ:s] n
polit. сила
войска force [fɔ:s] n
polit. сила
правомочность force [fɔ:s] n
polit. силы
войска force [fɔ:s] n
polit. силы
насилие force [fɔ:s] n
polit. сила
интенсивность force [fɔ:s] n
polit. сила
насилие force [fɔ:s] n
polit. силы
интенсивность force [fɔ:s] n
polit. силы
legal force [fɔ:s] n
génér. действие
force [fɔ:s] v
Gruzovik вынудить; принуждать (impf of принудить); понудить; нагнетать (impf of нагнести)
génér. ломиться; выращивать; вырастить; подтолкнуть; принудить; взламывать; вгонять; напрягать; напрячь; запускать (zeev); засовывать (into; с силой denghu); вламываться; искусственно ускорять (рост, созревание растений, плодов); пробиваться; требовать (MichaelBurov); потребовать (MichaelBurov); пускать; воткнуть что-либо куда-либо загнать; втолкнуть кого-либо куда-либо; втянуть кого-либо во что-либо; выжать что-либо из чего-либо; навязывать (upon); навязать; взять силой; перегружать машину; ускорять (движение); ускорить; вынуждать (Stas-Soleil); вытеснять; заставлять (to make (someone or something) do something, go somewhere etc., often against his etc. will; to achieve by strength or effort • He forced me to give him money; He forced a smile despite his grief); проложить; заставить; пересилить; форсировать (ход); понуждать; прокладывать; насиловать; неволить; пролагать; добавлять обороты; выводить; вывести; подталкивать; брать силой; приневоливать + инф. (В.И.Макаров); понудить; выбивать (force (в т.ч. что-либо из кого-либо // It has been a problem for many years that law enforcers have physically harassed people to force testimony out of them. // Later, he would claim they beat the confession out of him, and that he was innocent 4uzhoj); приневоливать; захватывать; завладевать; брать с боем; взломать (замок); подкреплять (войсками, силами); торопить; загнать (лошадь); подделывать (вино); начинять; пичкать; фаршировать; шпиговать (мясо); вынудить; проталкивать (into, through, forward, etc.); протискивать; протолкнуть (into, through, forward, etc.); применить силу; принуждать (силой); добавить обороты; теснить (Examples include hybridization between polar bears and brown bears long before modern climate change – during the most recent Ice Age, when shifting glaciers may have forced polar and grizzly bears into common regions zarazagirl); искусственно выгонять рост растения; изнасиловать; обязать (Moscowtran); вбивать клин; взламываться; вымучиваться (out of); вынуждаться; нагнетаться; понуждаться; принуждаться; пробиться; просовывать (through); просовываться (through); просунуть (through); просунуться (through); протолкнуться; шприцеваться; вталкивать
Игорь Миг велеть (= требовать)
agric. выгонять (напр., рассаду)
autom. надевать с усилием; нагнетать; перегружать (машину)
aviat. прикладывать усилие
biol. выгонять (растения)
casp. выставлять форсаж (Yeldar Azanbayev)
ciment. вводить под давлением
constr. насаживать; ускорять (ход, движение); двигать (поршень)
cuiss. шпиговать
entr. ставить в необходимость (Alex_Odeychuk)
figur. выбить (something out of someone) Например, признание из кого-либо • It has been a problem for many years that law enforcers have physically harassed people to force testimony out of them. 4uzhoj); выдавить (a smile, laugh, utterance, etc.); выдавливать (a smile, laugh, utterance, etc.); исторгать (from); исторгаться (from); исторгнуть (from)
figur., inform. наступать на горло; наступать на грудь; наступить на горло; наступить на грудь
financ. оказывать давление
forag. перегружать (двигатель); подавать
Gruzovik, figur. наступать на горло; наступать на грудь
Gruzovik, inform. поневолить; попринудить; к ногтю взять; под ноготь прижать; к ногтю прижать; под ноготь взять; приневоливать (to; impf of приневолить)
Gruzovik, milit. форсировать (a crossing of; impf and pf)
Gruzovik, obsol. нудить; согласить (pf of соглашать); соглашать (impf of согласить); взломить
génie m., obsol. вжимать; вставлять
géoph. принуждать; форсировать
inform. выгнать (plants); выгонять (plants); набиваться; набиться; помыкать; приневолить (to); приневолиться (to); пропихиваться; пропихнуться; проталкиваться; протесниться; протесняться; протолкаться; утискать (in, into); утискаться (in, into); утискивать (in, into); утискиваться (in, into); приневоливаться (to); пропихаться; протолпиться (в 1 лице не используется); насильничать (Technical)
informat. принудительно задавать; вмешиваться (в работу машины); приводить к (modifying passcode policy will force passcode update – изменение политики паролей приведёт к обновлению пароля financial-engineer)
jargon. пробить (напр., проход, коридор • In the ensuing battle, the 101st forced passage across the causeway into Carentan.Army tanks assisted in forcing passages through snow-blocked roads.Malawi's claims to the Niassa corridor gained no support and the same fate overcame the Ugandan attempt in the 1970s to force a corridor through to the sea.Kiev's forces, after a series of successes in recent months, are now on the defensive, with separatist forces making gains in the south-east and seeking to force a corridor to Crimea. 4uzhoj)
makar. выжимать (out); взломать (крышку, дверь и т.п.); влиять; воздействовать; действовать; делать через силу (что-либо); заставлять двигаться; перенапрягать; чрезмерно напрягать; загонять (лошадей); нагнетать (режим работы); силой навязывать (кому-либо; что-либо); ускорять (шаг, ход и т.п.); силой навязывать (что-либо кому-либо)
math. нагнести; заставлять
micr. принудительно выполнить (In programming, to perform a particular action that would normally not occur. The term is most often used in the context of forcing data to be within a particular range of values-for example, forcing a divisor to be nonzero)
milit. форсироваться
milit., techn. вводить силой
musiq., makar. форсировать (звук)
médic. принуждать форсировать; нагнетать (напр., кровь)
obsol. придавать особое значение; иметь особое значение; напрягать силы; стремиться; брать насилием; вымучивать; особенно налегать на (что-л.)
obsol., dial. нудить
obsol., inform. согласить; согласиться; соглашать; соглашаться
prat. принудить (English law); принуждать (English law)
progr. принудительно переводить (ssn); обеспечивать (ssn)
pétr. прессовать
sylv. применять силу
techn. вдавливать; загонять; увеличивать; усиливать; проталкивать; инициировать; вставлять с усилием; шприцевать; вставлять с силой; перегружать
trait. шприцевать (напр., фарш в колбасную оболочку)
trav. забивать сваю; забивать (сваю)
téléc. принудительно устанавливать (oleg.vigodsky)
écon. заставлять (принуждать)
électr. вмешиваться в ход выполнения программы; корректировать работу системы автоматического регулирования; ускорять
équip. вмешиваться вручную в программу машины
force through [fɔ:s] v
Gruzovik просовывать (impf of просунуть); просунуть (pf of просовывать)
force out of [fɔ:s] v
Gruzovik вымучивать (impf of вымучить); вымучить (pf of вымучивать)
force to [fɔ:s] v
Gruzovik, inform. приневолить (pf of приневоливать)
force in/into [fɔ:s] v
Gruzovik, inform. утискивать (impf of утискать)
force [fɔ:s] adj.
génér. нагнетательный
géol. силовой
métall. принудительный
naut. вынужденный
techn. рабочий
véhic. тугой
 Anglais glossaire
force [fɔ:s] n
génie th., abrév. f.
milit., abrév. for
états. An aggregation of military personnel, weapon systems, equipment, and necessary support, or combination thereof; A major subdivision of a fleet (JP 1)
FORCE [fɔ:s] abbr.
abrév. Focus On Reducing Costs Everywhere (Interex)
abrév., milit. Finally Organizing Really Cool Events; fuels operational readiness capability equipment (Air Force)
abrév., oncol. Facing Our Risk of Cancer Empowered; Focus On Rehabilitation and Cancer Education
abrév., oncol., médic. Facing Our Risk Of Cancer Empowered; Focus On Rehabilitation And Cancer Education
milit. forecast of conflict environment
Force [fɔ:s] abbr.
abrév., milit. Air attache
force
: 15569 phrases, 302 sujets
Abréviation8
Acoustique24
Aérodynamique11
Aérohydrodynamique180
Aéronautiques1
Affaires étrangères49
Agriculture20
Américain usage, pas orthographe23
Analyse mathematique1
Anatomie2
Antennes et guides d'ondes7
Apollo-Soyouz4
Appareils médicaux24
Appareils ménagers2
Architecture4
Archivage1
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive25
Armes et armurerie10
Art1
Artillerie16
ASCII1
Assurance10
Astronautique240
Astronomie13
Athlétisme3
Audit1
australien7
Automobiles148
Aviation354
Aviation militaire49
Balistique1
Bancaire6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement10
Bien-être et sécurité sociale1
Billard2
Biochimie1
Biologie12
Biophysique5
Biotechnologie6
Bourse3
Brevets24
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles7
Cardiologie1
Carrières2
Cartographie7
Caspienne1
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole15
Chaussure1
Chimie21
Chimie analytique7
Chimie forestière1
Chirurgie1
Chromatographie1
Ciment16
Cinématographie23
Cliché/convention1
Collectif4
Commerce2
Commercialisation2
Communications6
Comptabilité18
Construction295
Construction de ponts19
Construction navale32
Contrats3
Contrôle non destructif26
Contrôle qualité et normes20
Crime organisé2
Cryptographie1
Cuir7
Cuisson2
Dentisterie42
Désapprobateur1
Dialectique3
Diplomatie145
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer4
Droit procédural1
Échecs38
Écologie10
Économie142
Économie politique1
Éducation5
Électrochimie14
Électronique216
Electronique quantique3
Élevage1
Emballage17
Emploi1
En disant1
Énergie nucléaire et fusion7
Énergie solaire1
Enregistrement2
Entreprise98
Environnement8
Épidémiologie1
Équipement automatisé365
Équipement de chargement2
Équipement de laboratoire1
Essai clinique2
États-Unis11
Euphémique3
Exploitation minière31
Expressions taboues et obscénités1
Fantastique et science-fiction1
Figuratif38
Finances29
Fond monétaire international26
Football2
Forage45
Formation de glace7
Français3
Général1258
Génie mécanique62
Génie thermique27
Géographie3
Géologie38
Géométrie1
Géophysique102
Gestion9
Gestion de projet3
GOST1
Gouvernance d'entreprise1
Gyroscopes10
hindi1
Historique11
Hydraulique2
Hydrobiologie1
Hydrologie23
Ichtyologie1
Idiomatique14
Immunologie2
Implantologie dentaire4
Impôts2
Industrie alimentaire4
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie67
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates7
Industrie textile8
Infographie1
Informatique37
Informel149
Ingénierie2
Ingénierie électrique66
Ingénierie hydraulique10
Instruments de mesure1
Internet7
Investissement1
Japon1
Jargon2
Jargon militaire3
Jargon professionnel1
Jeux d'ordinateur2
Jeux de cartes2
Karachaganak2
Latin2
Lecteurs LP3
Linguistique7
Livre/littéraire3
Logiciel2
Logique2
Logistique17
Loi313
Loi criminelle6
Loi internationale1
Loi publique1
Lutte4
Machines et mécanismes11
Machines-outils3
Magnétique1
Makarov1378
Marine11
Mathématiques131
Mécanique135
Mécanique quantique12
Médecine aéronautique86
Médecine au laser1
Médecine légale2
Médecine légale4
Médias de masse62
Médical130
Mesures unitaires1
Métallurgie95
Météorologie30
Métrologie52
Microélectronique3
Microscopie19
Microsoft8
Militaire4430
Missiles7
Musées1
Musique4
Nanotechnologie131
Natation1
Nations unies34
Nautique252
Navigation22
Nom de l'organisation23
Obsolète / daté13
Océanographie et océanologie15
Officiel1
Officiel1
Ordinateurs12
OTAN147
Parapente1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole63
Pétrole et gaz16
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie17
Pharmacologie17
Philosophie2
Physiologie10
Physiothérapie1
Physique207
Physique des hautes énergies10
Physique du solide1
Pipelines10
Piratage2
Pisciculture pisciculture6
Plastiques11
Police12
Police étrangère2
Politique159
Polygraphie8
Polymères49
Pompes1
Pratique notariale10
Production13
Production allégée1
Programmation32
Proverbe6
Psychologie6
Psychothérapie1
Publicité75
Radioingénierie3
Recherche et développement2
Réfrigération2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales2
Religion2
Réseaux informatiques9
Résines1
Résistance des matériaux20
Résistance sismique5
Ressources en eau1
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Rhétorique10
Robotique66
Rouleaux9
Russie1
Sakhaline26
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail2
Science des matériaux5
Sciences de la vie2
Scientifique6
Sécurité des informations et protection des données14
Semi-conducteurs6
Services de renseignement et de sécurité8
Signification contextuelle1
Sismologie79
Sociologie4
Soins de santé2
Soudage8
soviétique7
Sports14
Statistiques5
Structures de construction3
Style d'actualité1
Style d'affaires1
Sylviculture8
Syndicats8
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'20
Systèmes de sécurité68
Technologie1177
Technologie pétrolière et gazière7
Technologie SAP.1
Télécommunications27
Tengiz1
Torpilles10
Traitement de la viande3
Traitement des eaux usées et des eaux usées1
Traitement des minéraux2
Transformation du bois10
Transport221
Transport ferroviaire53
Traumatologie1
Travaux routiers30
Tribologie3
Turbines à gaz de combustion4
Union européenne1
Vannes1
Véhicules blindés48
Vinification1
Yachting1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte