DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

for-real

contraintes
génér. взаправдашний (Liv Bliss)
Игорь Миг и вправду
argot. настоящий (Liv Bliss)
for real
génér. без трёпа (ankicadeenka); нешуточный (Tanya Gesse); по-настоящему (Morning93); истинный; настоящий; без шуток (Morning93)
amér. по-настоящему (genuine; true); всерьёз (He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real)
argot. в натуре; железно; просто не верится; слишком хорошо, чтобы быть правдой; действительно; верно; да ну?! (радостное удивление); точно; правда; правда?!
inform. по жизни (Он по жизни эгоист He's really egotistical.; по правде, искренне in fact, actually); взаправду (q3mi4); всерьёз (zabic); на самом деле (zabic); полюбасу (trotteville); "без бэ" (trotteville); точняк (trotteville); натура (у меня, в натуре, крыша поехала. I lost it for real, man!; слово-паразит в сочетании "в натуре" really, truly, in fact (a parasitic filler expression))
for real?
amér. серьёзно? (Is she for real? – Она это серьезно (говорит)? Damirules)
argot. по чесноку?
inform. внатуре? (Mikhail11); чё, правда? (Mikhail11)
for-real
: 158 phrases, 38 sujets
Américain usage, pas orthographe4
Argot2
Arpentage1
Audit1
Aviation3
Bancaire6
Citations et aphorismes3
Classement des métiers1
Communications1
Droit des successions1
Électronique3
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise1
Extraction d'or7
Finances4
Finances SAP1
Général26
Idiomatique1
Immobilier3
Industrie de l'énergie1
Informatique1
Informel9
Intelligence artificielle4
Loi7
Makarov15
Mathématiques7
Militaire3
Production2
Programmation29
Protection du système électrique1
Psychiatrie1
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques1
Scientifique2
Style d'affaires1
Technologie1
Traitement de l'1
Vinification1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte