Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Russe
Ukrainien
+
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
phrases
for the avoidance of doubt
This HTML5 player is not supported by your browser
contraintes
génér.
во избежание сомнения
(
Elina Semykina
)
;
во избежание разночтений
(
Alex Lilo
)
;
во избежание сомнений
(
Jenny1801
)
;
во избежание недоразумений
(
reverso.net
kee46
)
;
во избежание любых сомнений
(
reverso.net
kee46
)
;
во избежание каких-либо сомнений
(
reverso.net
kee46
)
;
во избежание неясности
(
reverso.net
kee46
)
contr.
во избежание двусмысленного толкования
(
Jenny1801
)
entr.
уточним
(разумеется, такой перевод уместен только в переписке или беседе, но никак не в договорах
Rori
)
настоящим уточняется, что
(
sankozh
)
;
во избежание неоднозначного толкования
(
sankozh
)
;
во избежание неопределённости
(более употребительно в русскоязычной юридической прессе и комментариях, насколько позволяет судить "Консультант"
Евгений Тамарченко
)
;
для исключения неопределённости
(в текстах договоров
4uzhoj
)
;
во избежание неоднозначности
(
Alex Lilo
)
;
уточняем, что
(
zhvir
)
;
во избежание неясности в толковании
(
zhvir
)
;
во избежание двусмысленности толкования
(
zhvir
)
For the avoidance of doubt
contr.
При отсутствии иных договорённостей между сторонами
for the avoidance of doubt
:
2 phrases
, 2 sujets
Général
1
Organisations non-gouvernementales
1
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
