| |||
| более того (Dessinee au The); в добавок (as something extra or above the minimum necessary • The shopkeeper weighed out the sweets and put in a few more for good measure); вдобавок (He performed his most recent songs, and then threw in a couple of old ones for good measure vogeler); к тому же (He performed his most recent songs, and then threw in a couple of old ones for good measure vogeler); заодно (Val_Ships); для разнообразия (April May); для полного счастья (April May); в качестве последнего штриха (pelipejchenko); до кучи (Alexander Demidov); для ровного счёта (He performed his most recent songs, and then threw in a couple of old ones for good measure vogeler); для ровного счёта (The guys knock back a few more shots of liquor just for good measure; I reckon they must have armour-plated stomachs); кроме того (VLZ_58); помимо этого (VLZ_58); для полноты картины (plushkina) | |||
| дополнительно; вдобавок ко всему; для убедительности; для пущей верности | |||
| как добавка (или приложение Val_Ships) | |||
| сверх того (He wrote a great article, and for good measure took the photograph used for the magazine cover. Val_Ships); вдогонку (he fires one more shot for good measure and left Val_Ships); как дополнение (When I bought a pound of nails, the clerk threw in a few extra nails for good measure. Val_Ships); как добавка (as an extra • In addition to dessert, they served chocolates for good measure. Val_Ships); на всякий случай (I always put a little extra salt in the soup for good measure. Val_Ships); чтобы наверняка (Ilshatey); в придачу (Val_Ships) | |||
|
for good measure : 3 phrases, 2 sujets |
| Général | 2 |
| Médias de masse | 1 |