DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +
for
 for
génér. ибо; для; от; на расстояние; вместо; ради
| a
 A.
techn. американский
 a
génér. некий; неопределённый артикль
inform. какой-то
math. один
mécan. некоторый; один
- seuls les mots individuels ont été trouvés

nom | préposition | sigle | phrases

FOR

[fɔ:] n
contraintes
informat. внутренняя команда MS DOS Novell DOS, служащая для циклического выполнения команд DOS Novell DOS над группой элементов
for smb. [fɔ:] n
appr. по чьему-л. заказу (igisheva)
for [fɔ:] préparation.
Gruzovik ибо (conjunction); ввиду того; по случаю (Мы с 1-го по 10-е по случаю праздника не работали. wiktionary.org)
génér. для (to be given or sent to; on behalf of; having a particular purpose; considering what is used in the case of • She gave me money for the bus fare; It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold)); от (medicine for a cough – лекарство от кашля); на расстояние (to run a mile – бежать милю); вместо; ради (Will you do it for me); против; вследствие; изо; при; на имя; так как (because); ко; относительно (чего-либо, кого-либо zeev); в представлении (For many ancient Chinese, there was no spiritual world beyond the present. Pickman); в случае с (For example, for a core of cylindrical shape, two diametrically-opposite points of a single cross-section are situated opposite each other. I. Havkin); при использовании (Пример фрагмента текста см. в статье "в случае с". I. Havkin); по (for this reason – по этой причине Stas-Soleil); от слов (о сокращениях) The company that emerged was given the name FIAT for Fabbrica Italiana Automobili Torino. I. Havkin); когда дело касается (For certain technologies for which secrecy is attractive, it is advisable ... Stas-Soleil); ввиду того, что (because Andrey Truhachev); по (Don't cry for me – не плачь по мне Bedrin); к (in order to be prepared; indicating an ability or an attitude to • "A visitor for Mr Holmes," she announced. "A Professor Weaselby."Sir, there is a visitor for Mr.Cho. She said she is his sister.; He's getting ready for the journey; a talent for baking; an ear for music); касательно (чего-либо, кого-либо zeev); о (zeev); за (we are for peace – мы за мир Alexander Demidov); в (в пространственном значении указывает на место назначения, движения; towards; in the direction of); в; безвыездно (a number of) straight (days, weeks, months, years; for 5 straight years Tamerlane); ведь (bookworm); от имени (Tanya Gesse); ради (указывает на причину, повод); ради (указывает на цель, назначение, стремление, склонность; передаётся косв. падежами); на предмет (наличия чего-либо • Evaluating the knee joint for flexion contracture....the officer is authorized by NYS Criminal Procedure law to stop, question and possibly frisk that person for a weapon I. Havkin); потому что; на протяжении (+ gen.); на случай (Alexander Matytsin); дабы (Anglophile); в отношении (чего-либо, кого-либо Alexander Matytsin); по отношению к; довод в пользу (чего-либо); в виде (111т111); на право проведения (We successfully completed the certification for open water diving. LDOCE Alexander Demidov); на право выполнения (Alexander Demidov); на право осуществления (Alexander Demidov); по случаю; на предмет наличия (тж. на предмет наличия в нем, ней, них. Each telephone bill you receive, it is good practice to review it for errors. In doing so, you can use the itemised list of calls to analyse how your ... Alexander Demidov); что расшифровывается как (о сокращениях) The company that emerged was given the name FIAT for Fabbrica Italiana Automobili Torino. I. Havkin); что означает (о сокращениях) The company that emerged was given the name FIAT for Fabbrica Italiana Automobili Torino. I. Havkin); в части (Stas-Soleil); с; под; из; из-за; во; по причине (because of); в течение (through a certain time or distance • for three hours; for three miles); в направлении; в продолжение; в обмен; к себе (home); по поводу (Амбарцумян); в случае (В случае финансовых активов, учитываемых по амортизированной стоимости = For financial assets recognized at amortized cost. For financial assets recognized at amortized cost, the impairment loss is measured as the difference between the asset's carrying value and the ... Alexander Demidov); с целью (I. Havkin); в целях (I. Havkin); когда речь идёт о (Stas-Soleil); в расчёте на (Alex_Odeychuk); с расчётом на (Alex_Odeychuk); применительно к (The angular offset defined by two rows is measured as described above for the angular extent of the toothless portion. I. Havkin); яко; на (Bob says he'll be lucky to find tickets for the match at this stage, but at least it's on TV so if worst comes to worst we can watch it at the pub.Check your schedule for tomorrow and the next day. kee46); по вопросам (European Committee for the Prevention of Torture – Европейская комиссия по вопросам предотвращения пыток); направленный на (rules for protecting ... – нормы, направленные на защиту ... Stas-Soleil); с уклоном (об учебном предмете; напр., Economics for business – видено в дипломе Букингемского университета 4uzhoj); а то (в знач. "потому что" 4uzhoj); что касается (контектстуальный перевод sai_Alex); по; в уважение; на; иногда означает отсутствие; иногда означает недостаток; иногда означает лишение; несмотря на (in spite of • For all his money, he didn't seem happy); невзирая на; при всём том; хотя; что до (Stas-Soleil); за (with verbs and nouns expressing fear, joy, struggle, death, forgiveness, gratitude, payment, reward, and many others); ото (an illness); на предмет (+ gen.); касаемо (Stas-Soleil); со стороны (you can appoint a representative for your agency sankozh); в пользу (чего-либо A.Rezvov)
arch. зане (Помета "арх." относится к русскому слову. I. Havkin)
brev. за ...
entr. за (голос • The vote on the motion that the BBKA should withdraw from pesticide endorsement was lost: By show of hands: For 25. Against 30. Abstain 3.)
espac. на время
financ. для спасения кредита (the) honour (of; об акцептовании тратты, векселя); для спасения кредита (the) honor (of; об акцептовании тратты, векселя); в счёт (Alexander Matytsin)
footb. забитые (количество забитых голов zabic)
Gruzovik, inform. чать (= чай); чай (употр. для подчёркивания достоверности высказывания в зн.: всё-таки, ведь)
от имени и по поручению (Alexander Matytsin); в интересах (Alexander Matytsin); о (have concluded the present Contract for the following:– о нижеследующем:... Stas-Soleil); во исполнение (for legal compliance – во исполнение требований законодательства schnuller)
hist. на целых (from which time the Angles ceased to command in their own country for fifty years (с того времени англы не властвовали в своей собственной стране целых пятьдесят лет.) Сынковский)
inform. чай
lang. по (в знач. "за чем-либо"; to fetch something • ходить в лес по ягоды – go to the forest for berries)
makar. в обмен на; ввиду того, что; для обеспечения; на момент; на определённый момент; поскольку; фор
math. из-подо (MichaelBurov); благодаря; ввиду; для того, чтобы; из-под (the purpose of); чтобы; в результате; про; относительно (the equation is solved for y)
mécan. относительно
médias. индикатор, указывающий адресата сообщения; оператор цикла с параметром
obsol. яко (But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.); ибо (Lily Snape)
polic. на предмет (4uzhoj)
prat. ради (someone)
progr. ключевое слово C++, используемое в инструкции цикла
scient. для обозначения (A.Rezvov); для именования (A.Rezvov); с точки зрения (кого-либо A.Rezvov); в области (A.Rezvov)
signif. посвящённый (чему-либо A.Rezvov)
sports. в пользу (The Canadian curling team is going against Norway, it's now 2:0 for Canada. ART Vancouver)
techn. франко-рельсы; франко-вагон; на наличие (Inspect the filter cloth for mechanical damages – Осмотрите фильтровальный элемент на наличие механических повреждений Андрей Андреевич)
écon. на цели (A.Rezvov); по мнению (кого-либо; пример: And even lacking such control, prices, for de Soto, should be set 'by the opinion of prudent and fair-minded men''... A.Rezvov); предназначенный для (A.Rezvov); при рассмотрении (A.Rezvov)
éduc. с уклоном (об учебном предмете • Economics for business 4uzhoj); по профессиональному направлению (в названиях учебных премсетов (напр., English for Medicine) 4uzhoj)
FOR [fɔ:] préparation.
entr. франко-вагон (free on rail)
forag. с погрузкой в вагон (free on rail)
écon. франко-рельс (MichaelBurov); франко-вагон (dimock)
For [fɔ:] préparation.
aviat. Фактическую погоду аэропорт прослушивайте на (airport) actual monitor (frequency; типовое сообщение по связи; частота)
for something [fɔ:] préparation.
offic. в рамках (чего-либо igisheva)
scient. в случае (чего-либо igisheva)
For. préparation.
makar. фораминиферы (Foraminifera)
for a long time [fɔ:] préparation.
math. в течение (for a long time the internal combustion engine was the only type used for aircraft)
 Anglais glossaire
FOR [fɔ:] abbr.
abrév. Flight Operations Review; engine order
abrév., autom. fuel of return
abrév., aviat. Fortaleza, CE, Brazil; fail-operative redundant; field of regard; fuel oil remaining
abrév., bours. Fortis Security, Inc.
abrév., brev. foreign reference (Boris54)
abrév., entr. foreign; foreigner; forestry; formation; former; formula
abrév., espac. first order reaction; follow-on operating requirement
abrév., extens. Fortran language source file (MS Fortran, Watcom Fortran Vosoni); Form (WindowBase); Fortran language source code file (fixed form)
abrév., industr. border of the seller's country; free on road
abrév., informat. Form
abrév., ingén. forced outage rate
abrév., milit. Family of Operational Rations; Field-Of-Regard
abrév., milit., aviat. fast operating relay
abrév., médec. flight data recorder
abrév., naut. Fortaleza, Brail
abrév., nom.organis. Forest Resources Division
abrév., polic. Force Operational Review
abrév., pétr. franco on rail (way); fuel oil return; fuel/oil ratio
abrév., sakh. flushing out return
abrév., sciences. forsterite; frontal overrunning
abrév., transp. Free On Rail
abrév., écon. free on rail (MichaelBurov)
abrév., écoss. Family of Operations Rations
abrév., électr. fan-out register; fiber-optic repeater; file organization routine; frequency of radio; frequency outage report
bours. foreign income (dimock)
milit. flying objects research
milit., abrév. Field of Reduction
techn., abrév. frame of reference; free on rail price
For [fɔ:] abbr.
abrév., astr. Fornax
latin. Fornax (the Furnace, Печь Vosoni)
servic. 4
.for abbr.
extens. Fortran source code (file name extension)
for [fɔ:] abbr.
abrév. force; forensic; free of tax
abrév., médic. foramen
for. abbr.
abrév. forestry; former
abrév., forag. free on rail
abrév., sciences. foreign; forest; formation; formula
~ for abbr.
abrév. forecast (AD Alexander Demidov); readiness (to express a readiness for change Alexander Demidov)
For. abbr.
abrév., comm. Forint
FoR [fɔ:] abbr.
abrév., nations. fields of regards
for a
: 15144 phrases, 301 sujets
Abréviation1
Aérodynamique1
Affaires étrangères1
Agriculture9
Américain usage, pas orthographe53
Anesthésiologie1
Animaux domestiques1
Apiculture3
Apollo-Soyouz15
Approvisionnement1
Archéologie2
Architecture11
Argot86
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive6
Arpentage1
Art5
Assurance8
Astronautique15
Audit3
australien16
Automobiles15
Aviation16
Avunculaire8
Balistique1
Bancaire52
Banque européenne pour la reconstruction et le développement18
Bases de données3
Basket-ball2
Bible6
Bibliothéconomie18
Biologie14
Bourse6
Boxe2
Brevets83
Britannique usage, pas orthographe10
Canada1
Cardiologie1
Caspienne3
Chasse5
Chimie1
Chine1
Chirurgie11
Christianisme2
Chromatographie1
Cinématographie5
Citations et aphorismes26
Clérical2
Cliché/convention20
Coiffure1
Collectif3
Commerce7
Commercialisation4
Common law système juridique anglo-saxon1
Communications2
Communications mobiles et cellulaires3
Comptabilité12
Construction80
Construction de route1
Construction navale1
Contrats1
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes2
Cuir1
Cuisson16
Défense aérienne12
Dentisterie18
Dermatologie1
Dérogatoire3
Désapprobateur5
Desmurgy1
Dialectique29
Diminutif1
Diplomatie138
Distillation d'alcool1
Douane3
Droit civil2
Droit du travail4
Échecs134
Écologie12
Économie205
Écossais usage1
Éducation38
Élections6
Électronique17
Élevage2
Élevage de chevaux4
Emballage3
Emploi2
En disant14
Énergie nucléaire et fusion17
Enquête2
Enregistrement1
Entreprise211
Environnement1
Équipement automatisé26
Équipement de laboratoire3
Espace5
Essai clinique2
Estampillage1
États-Unis2
Études culturelles7
Euphémique1
Exploitation minière5
Extraction d'or6
Factures2
Fantastique et science-fiction1
Fiche de données de sécurité1
Fighter aviation1
Figuratif59
Figure de style16
Films d'animation et d'animation2
Finances34
Fond monétaire international2
Football17
Général6247
Génie mécanique2
Génie thermique1
Géographie1
Géologie4
Gestion5
Gestion de projet1
GOST6
Gouvernance d'entreprise2
Gouvernement, administration et services publics1
Grossier40
Historique15
Hockey sur glace2
Horticulture3
Humour/Joculaire17
Idiomatique209
Immobilier9
Implantologie dentaire2
Impôts9
Industrie2
Industrie de l'énergie4
Industrie de la couture et de l'habillement2
Industrie du service3
Industrie hôtelière2
Industrie textile2
Infectious disease1
Informatique23
Informel1020
Ingénierie électrique12
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle5
Internet2
Investissement4
Ironique1
Jargon5
Jargon criminel1
Jargon professionnel3
Jeux de cartes2
Journalisme terminologie1
Karachaganak4
Kayak1
Kirghizistan1
langue arabe1
Linguistique6
Littéralement3
Littérature41
Livre/littéraire8
Logiciel5
Logique1
Logistique17
Loi220
Loi administrative1
Loi criminelle13
Loisirs et passe-temps2
Machines et mécanismes1
Makarov3297
Marché des changes3
Marine2
Mathématiques132
Mathématiques appliquées2
Mécanique9
Médecine aéronautique2
Médias de masse32
Médical47
Méprisant3
Métallurgie1
Métrologie1
Microélectronique4
Microsoft38
Militaire83
Missiles4
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain1
Musique8
Mycologie1
Nanotechnologie3
Nations unies23
Nautique21
Nom de l'organisation16
Obsolète / daté68
Officiel3
Oncologie3
Ordinateurs4
Organisations non-gouvernementales1
Ornithologie4
Orthopédie2
Pêche à la ligne passe-temps2
Pétrole / pétrole11
Pétrole et gaz23
Peu fréquent / rare8
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie4
Philosophie2
Physique1
Pisciculture pisciculture2
Poétique1
Police6
Police étrangère10
Politique205
Polygraphie1
Pompeux1
Pratique notariale20
Production15
Programmation435
Propre et figuré3
Protection du système électrique1
Proverbe166
Psychiatrie1
Psycholinguistique2
Psychologie8
Publicité5
Puéril1
Radio2
Radiologie5
Rayonnement nucléaire1
Registre bas1
Règlement extrajudiciaire des différends9
Relations internationales1
Relations publiques7
Religion6
Réseaux informatiques1
Réseaux sociaux2
Ressources humaines15
Revêtement de la route2
Rhétorique31
Royaume-Uni1
Sakhaline17
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail1
Sarcastique1
Science sociale1
Scientifique36
Sécurité des informations et protection des données1
Service postal2
Services de renseignement et de sécurité7
Services publics1
SÈVE4
Signification 31
Signification contextuelle1
Sismologie1
Ski nautique1
Sociologie2
Soins de santé1
Soudage1
soviétique11
Sports18
Sports équestres7
Statistiques5
Structures de construction1
Style d'actualité3
Style d'affaires1
Sylviculture3
Syndicats2
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité7
Technologie131
Technologie SAP.8
Technologies cloud2
Télécommunications10
Téléphonie3
Télévision1
Tengiz1
Tennis1
Théâtre2
Titres22
Torpilles6
Toxicologie1
Traitement de l'14
Transformation du bois27
Transport16
Transport ferroviaire7
Transport international1
Traumatologie5
Tribunal loi2
Union européenne6
Université19
Urologie2
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole11
Vêtements2
Voyage34
Vulgaire34
Yachting2
Zootechnie2
Одобренный термин1