Anglais ⇄ Allemand Espagnol Espéranto Langues chinoises Latin serbe Ouzbek Polonais Russe Suédois Ukrainien +

fool [fu:l] v contraintes
Gruzovik	оглупить (pf of оглуплять); оглуплять (impf of оглупить); водить за нос
génér.	дурачить (кого-л.; to deceive • She completely fooled me with her story); глупить; морочить; шалить; дурачиться; шутить; хитрить (Anglophile); задурманить (MichaelBurov); околпачивать (В.И.Макаров); околпачить (В.И.Макаров); забавляться; надувать (кого-л.); несерьёзно относиться (к кому-либо, чему-либо); обмануться; обманываться; перехитрить (I tried to fool the system by providing photos from other locations than those specified in the tasks. I. Havkin); баловаться; объегоривать (Anglophile); задурманивать (MichaelBurov); обманывать; одурачивать; одурачить; обмануть; наставить нос (someone – кому-либо); наставлять нос (someone – кому-либо); паясничать; играть (кем-л.); издеваться над (кем-л.); объегорить (Anglophile); одурачиваться; вести за нос; обдурачить; заебать мозги; валять дурака (often with about or around; to act like a fool or playfully • Stop fooling about); лгать (Ivan Pisarev); мошенничать (Ivan Pisarev); обводить вокруг пальца (Ivan Pisarev); жульничать (Ivan Pisarev); фальсифицировать (Ivan Pisarev); разводить (Ivan Pisarev); пускать пыль в глаза (Ivan Pisarev); обманывать (Ivan Pisarev); вводить в заблуждение (Ivan Pisarev); блефовать (Ivan Pisarev); затуманивать рассудок (Ivan Pisarev); запутывать (Ivan Pisarev); одурачивать (Ivan Pisarev); ввести в заблуждение (Ivan Pisarev); искажать факты (Ivan Pisarev); скрывать правду (Ivan Pisarev); обмануть (Ivan Pisarev); лгать (Ivan Pisarev); скрывать (Ivan Pisarev); намеренно путать (Ivan Pisarev)
argot.	вытворять глупости (Franka_LV); поиметь (VLZ_58)
Gruzovik, inform.	колпачить (impf of околпачить); вязать петли; обвести (pf of обводить); обводить (impf of обвести); обдувать (impf of обдуть); обморачивать (impf of обморочить); обойти (pf of обходить); обходить (impf of обойти); провести; проводить (impf of провести); наставлять нос кому-либо (someone); обморочить; продурачить (someone for a certain time)
idiom.	оставить с носом (george serebryakov); вешать лапшу на уши (someone); вешать лапшу на уши
inform.	обманывать (кого-либо); заморочить (Notburga); обдурить (Notburga); водить кого-либо за нос; обвести; обводить; обводиться; обдувать; обдуваться; обдуть; обморачивать; обойти; околпачиваться; проводить; связать петли; пудрить мозги (Asterite); обходить; проводить2
informat.	вводить в заблуждение
milit., techn.	вводить в заблуждение (напр., маскировочными мероприятиями); обманывать (напр., маскировочными мероприятиями)
fooled adj.
Gruzovik	одураченный
informat.	введённый в заблуждение
voyag.	дурачивший

fooled : 220 phrases, 15 sujets

Américain usage, pas orthographe	5
Argot	5
Cliché/convention	1
Défense aérienne	2
Désapprobateur	1
Général	128
Humour/Joculaire	3
Idiomatique	4
Informel	52
Internet	1
Makarov	8
Programmation	1
Proverbe	1
Rhétorique	1
Vulgaire	7