DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | sigle | phrases

fogs

n
contraintes
plast. мутные пятна на пластике
fog [fɔg] n
Gruzovik курево; туманность
génér. туман (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see • I had to drive very slowly because of the fog); густой туман; мгла; замешательство; вуаль; отава; травостой, оставшийся под зиму; дым в воздухе; пыль в воздухе; трава, оставшаяся нескошенной на зиму; завеса (a fog of smoke pothead2104); нескошенная трава; хмарь (Yurich); облако дыма; облако пыли; дым или пыль в воздухе
appar. серая вуаль
argot. выражать негодование; купить сигареты; убить выстрелом; выражать возмущение; спорт
autom. дымовая мгла; плохая видимость
biot. дым; бухарник (растение семейства злаковых)
botan., makar. бухарник (Holcus)
chim.analyt. вуаль (of a photographic emulsion)
ciném. "туманник" (вид диффузионного фильтра); плёночная вуаль
constr. матовость
contr. вуаль затемнение лаковой краски (затемнение фотоснимка); дым от распылённого масла; узелок (в ткани)
dial. мара (heat)
envir. туман (Water droplets or, rarely, ice crystals suspended in the air in sufficient concentration to reduce visibility appreciably; Капли воды, реже кристаллики льда, взвешенные в воздухе в концентрации, достаточной для заметного снижения видимости)
expl. газопылевое облако; затруднение
Gruzovik, dial. мара (sing: ма́ра & мара́; pl: ма́ры); морок; морока; хмара
Gruzovik, phot. воаль; вуаль
industr. дым, стоящий в воздухе; пыль, стоящая в воздухе
industr.énerg. вуаль (парокапельный поток)
makar. вуаль (of photographic plate; фотопластинки); вуаль (в фотографии); вуаль (фото); дым или пыль, стоящие в воздухе; засветка фотоматериала; неведение; неясность; потускнение (фото); трава, оставшаяся нескошенной; фотографическая вуаль; затемнение (фото)
micr. помутнение
milit. дымовая мгла
milit., inform. неясность обстановки
médias. защитный интервал (разность между уровнем гашения и уровнем чёрного); затуманивание
métall. фотографическая вуаль
métr. вуалирование
météor. усл. сельсинприёмник; сухой туман
optiq. запотевание (qwarty)
polym. вуаль (дефект в прозрачных пластиках); помутнение (плёнки)
radioing. пелена (на изображении)
techn. матовость (скопление микродефектов, создающих эффект матовости); пелена; дымка; туман
transp. задымление
télév. защитный интервал; дефект телевизионного изображения; дефект фотографического изображения; художественный спецэффект
écol. морской туман; подрост
élevag. трава, оставшаяся некошеной
Игорь Миг, vêtem. предельно облегающие, сексуально выглядящие джинсы для девушек
fog [fɔg] v
génér. окутывать; покрывать; покрыть туманом; затуманиваться; озадачивать; пасти скот на отаве; оставлять траву нескошенной на зиму; окутывать туманом; туманить; напускать туману; озадачить; оставлять траву нескошенной; выстрелить; застрелить; пальнуть; оставить траву нескошенной на зиму; запотевать; запотеть; напустить туману; окутать туманом; покрывать вуалью; покрываться туманом; помутнеть; засвечиваться (a film); мутить; затуманивать (usually with up; to cover with fog • Her glasses were fogged up with steam); помрачать; срезывать отаву; срезывать подрост; вести мелочную торговлю; туманный; противотуманный; пастись на отаве (о скоте)
agrochim. образовывать туман
argot. толкнуть; ударить; смыться; спеши́ть; быстро двигаться; бежать; замочить (domestos)
Gruzovik, météor. затуманить (pf of затуманивать)
idiom. навести туману (Andrey Truhachev); наводить тень на ясный день (Andrey Truhachev); затемнять (Andrey Truhachev); наводить тень на плетень (Andrey Truhachev); мутить воду (Andrey Truhachev); вводить в заблуждение (Andrey Truhachev); подпускать туману (Andrey Truhachev); подпустить туману (Andrey Truhachev); напустить туману (Andrey Truhachev); отемнять (Andrey Truhachev); запутывать (Andrey Truhachev)
makar. быть неясным (фото); быть туманным (фото); пасти скот по отаве; покрывать туманом; покрываться вуалью (фото); приводить в замешательство; приводить в недоумение
micr. завуалировать
médias. засвечивать необработанную плёнку из-за случайного попадания на неё света (радиации, неправильного хранения и т.п.); портить необработанную плёнку из-за случайного попадания на неё света (радиации, неправильного хранения и т.п.)
métr. вуалировать (негатив)
météor. окутываться туманом
phot. вуалироваться
techn. вуалировать; затуманивать
télév. иметь вуаль; обладать дефектом типа вуали; использовать вуаль (как спецэффект); затуманивать (напр. в компьютерной графике)
écoss. зарастать мхом
élev. опрыскивать инсектицидом (spray with an insecticide – Oxford Dictionary Olga_Tyn)
fog a film [fɔg] v
Gruzovik, phot. засветить (pf of засвечивать); засвечивать (impf of засветить)
fogging ['fɔgɪn] v
génér. помутнение (of glasses)
 Anglais glossaire
fog [fɔg] n
inform. friction and flexibility
FOGS abbr.
abrév. functioning of the GATT system
FOGs abbr.
abrév., espac. fiber optical gyroscopes
fogs
: 1122 phrases, 111 sujets
Aérohydrodynamique2
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture4
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe4
Anglais1
Appareils médicaux4
Argot7
Armes de destruction massive2
Astronautique2
Astronomie3
australien1
Automobiles26
Aviation26
Aviation militaire3
Botanique1
Britannique usage, pas orthographe3
canadien2
Cartographie8
Chimie1
Cinématographie6
Construction18
Construction navale9
Contrôle non destructif8
Contrôle qualité et normes1
Cuisson1
Écologie31
Électrochimie5
Électronique19
Electronique quantique1
Élevage1
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement automatisé3
Équipement de cinéma1
Exploitation minière4
Figuratif2
Forage1
Général95
Génie thermique2
Géographie9
Géologie1
Géophysique11
Historique1
Hydrologie2
Idiomatique6
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie2
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates6
Informatique4
Informel1
Ingénierie électrique1
Jargon militaire1
Jeux d'ordinateur1
Lasers1
Logiciel1
Makarov198
Mécanique1
Médecine aéronautique4
Médias de masse17
Médical6
Métallurgie20
Météorologie38
Métrologie3
Microélectronique1
Militaire37
motocyclettes1
Nanotechnologie3
Nautique115
Navigation30
Neuropsychologie3
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie5
Optique branche de la physique3
Ordinateurs3
Parapente2
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz1
Photographie2
Physique des hautes énergies5
Physique nucléaire5
Pisciculture pisciculture1
Plongée sous-marine1
Poétique1
Polygraphie2
Polymères5
Psychologie20
Radio1
Radioingénierie18
Réfrigération13
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Sakhaline5
Sakhaline A1
Santé et sécurité au travail3
Science des matériaux1
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données1
Services publics4
Sports3
Sylviculture4
Systèmes de lutte contre l'18
Systèmes de sécurité4
Technologie97
Technologie pétrolière et gazière1
Télévision1
Transport24
Transport ferroviaire4
Véhicules blindés2
Voile2
Voyage1
Vulgaire2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte