DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

fog

[fɔg] v
contraintes
génér. окутывать; покрывать; покрыть туманом; затуманиваться; озадачивать; пасти скот на отаве; оставлять траву нескошенной на зиму; окутывать туманом; туманить; напускать туману; озадачить; оставлять траву нескошенной; выстрелить; застрелить; пальнуть; оставить траву нескошенной на зиму; запотевать; запотеть; напустить туману; окутать туманом; покрывать вуалью; покрываться туманом; помутнеть; засвечиваться (a film); мутить; затуманивать (usually with up; to cover with fog • Her glasses were fogged up with steam); помрачать; срезывать отаву; срезывать подрост; вести мелочную торговлю; туманный; противотуманный; пастись на отаве (о скоте)
agrochim. образовывать туман
argot. толкнуть; ударить; смыться; спеши́ть; быстро двигаться; бежать; замочить (domestos)
Gruzovik, météor. затуманить (pf of затуманивать)
idiom. навести туману (Andrey Truhachev); наводить тень на ясный день (Andrey Truhachev); затемнять (Andrey Truhachev); наводить тень на плетень (Andrey Truhachev); мутить воду (Andrey Truhachev); вводить в заблуждение (Andrey Truhachev); подпускать туману (Andrey Truhachev); подпустить туману (Andrey Truhachev); напустить туману (Andrey Truhachev); отемнять (Andrey Truhachev); запутывать (Andrey Truhachev)
makar. быть неясным (фото); быть туманным (фото); пасти скот по отаве; покрывать туманом; покрываться вуалью (фото); приводить в замешательство; приводить в недоумение
micr. завуалировать
médias. засвечивать необработанную плёнку из-за случайного попадания на неё света (радиации, неправильного хранения и т.п.); портить необработанную плёнку из-за случайного попадания на неё света (радиации, неправильного хранения и т.п.)
métr. вуалировать (негатив)
météor. окутываться туманом
phot. вуалироваться
techn. вуалировать; затуманивать
télév. иметь вуаль; обладать дефектом типа вуали; использовать вуаль (как спецэффект); затуманивать (напр. в компьютерной графике)
écoss. зарастать мхом
élev. опрыскивать инсектицидом (spray with an insecticide – Oxford Dictionary Olga_Tyn)
fog a film [fɔg] v
Gruzovik, phot. засветить (pf of засвечивать); засвечивать (impf of засветить)
fogging ['fɔgɪn] v
génér. помутнение (of glasses)
fogged [fɒgd, fɑːgd] adj.
Gruzovik завуалированный
génér. засвеченный (fogged negative Abysslooker)
milit. окутанный туманом
fogged
: 155 phrases, 45 sujets
Agriculture1
Argot3
Armes de destruction massive1
Automobiles5
Cartographie6
Cinématographie3
Construction2
Construction navale5
Contrôle non destructif2
Écologie3
Électrochimie1
Équipement de cinéma1
Espace1
Exploitation minière2
Général19
Génie thermique2
Informel1
Makarov17
Médias de masse1
Métallurgie1
Météorologie3
Militaire1
Nautique22
Navigation3
Océanographie et océanologie1
Optique branche de la physique2
Pétrole / pétrole2
Photographie1
Plongée sous-marine1
Polygraphie3
Polymères1
Psychologie6
Radio1
Radioingénierie1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sakhaline1
Sakhaline A1
Santé et sécurité au travail1
Sports2
Sylviculture3
Systèmes de lutte contre l'3
Technologie11
Technologie pétrolière et gazière1
Transport5
Voile1