flutings – russe traduction

каннелюры; желобки (серии широких параллельных канавок на поверхности глиняного или металлического сосуда)

fluting ['flu:tɪŋ] n

игра на флейте; заутюжка складок; плоение (рюшей); рифление; гофрировка; плоение (рюшей и т.п.); притвор (in a jamb or lintel)

arch.

рифление (1. каннелюры на мебели; 2. резной узор из округлых или заостренных параллельных канавок на стеклянных изделиях); ложка (у колонны); выемка (у колонны); дорожка (у колонны)

autom.

заточка; закруглённый переход

biblioth.

рифление (бумаги)

constr.

бороздка; система каннелюр (на колонне); канавки; бороздки

emball.

флютинг (волнистый слой, используемый при изготовлении гофрокартона. алешаBG)

Gruzovik, techn.

выборка

génie m.

совокупность канавок; совокупность пазов; создание канавок; создание пазов

habillement;industr.

заутюживание складок

makar.

желобчатость; перегиб проката; фрезерование канавок (у метчиков, развязок и свёрл)

mécan.

прорезание канавок

médias.

завёртывание краёв плёнки из-за действия влаги или намотки с большим натяжением

métall.

прорезание пазов

sylv.

бумага для гофрирования; гофрирование; основа для гофрирования; ройка

techn.

выемка; дорожка; канавка (режущего инструмента); каннелюры (колонны); надлом (проката); нанесение бороздок; нанесение канавок; нарезка бороздок; нарезка канавок; нарезка пазов; образование гофра (напр., на поверхности); желобление; нарезка; перегиб

techn., makar.

нарезка пазов или канавок

transf.

канелюры; дорожки; выемки

вышлифовка канавок; фрезерование канавок

fluting in a jamb or lintel n

Gruzovik

притвор

flutings: 71 phrases, 16 sujets

Architecture	1
Construction	1
Équipement automatisé	13
Génie mécanique	5
Géologie	3
Industrie des pâtes et papiers	6
Makarov	12
Mécanique	3
Nautique	1
Production de farine	1
Sylviculture	8
Technologie	7
Tengiz	1
Transformation du bois	5
Transport	3
Transport ferroviaire	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue